susceptible

[ארה"ב]/səˈseptəbl/
[בריטניה]/səˈseptəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בקלות מושפע; בקלות נרגש רגשית; בקלות נדבק.
צורות המילה

צירופים וביטויים

susceptible to illness

חשוף לחולי

susceptible to influence

חשוף להשפעה

susceptible of

מוּעֲד ל

susceptible strain

זן רגיש

דוגמאות למשפטים

be susceptible to cold

חשוף להצטננות

a susceptible young man

בחור צעיר רגיש

minerals susceptible to dissolution.

מינרלים רגישים להמסה.

the problem is not susceptible of a simple solution.

הבעיה אינה פשוטה לפתרון.

The statement of the thief is not susceptible of proof.

ההצהרה של הגנב אינה ניתנת להוכחה.

A signed agreement is not susceptible of change.

הסכם חתום אינו יכול להיות מוגלג.

children are more susceptible to the effects of passive smoking.

ילדים רגישים יותר להשפעות של עישון פסיבי.

patients with liver disease may be susceptible to infection.

חולים עם מחלת כבד עשויים להיות רגישים לזיהום

was susceptible to a fatal virus disease,myxomatosis.

היה רגיש למחלת וירוס קטלנית, מיקסומטוזיס.

His statement is susceptible of another interpretation.

ניתן לפרש את הצהרתו בצורה אחרת.

He's so susceptible that she easily gained his affection.

הוא כל כך רגיש שאליה קללה זכתה באהבתו.

In his weakened condition, he is very susceptible to cold.

במצבו החלש, הוא רגיש מאוד להצטננות.

The frailness of the child from the birth made her susceptible to every prevailing illness.

החולשה של הילדה מהלידה הפכה אותה לרגישה לכל מחלה שולטת.

It is most likely that cholesterol and bile acid hyposecretion make the AKR strain susceptible to the development of fatty livers and resistant to gallstone formation.

סביר להניח שחוסר בהפרשת כולסטרול וחומצות מרה הופך את זן ה-AKR לרגיש להתפתחות של כבד שומני ועמיד ליצירת אבנים מרה.

The antibiotics susceptibi1ity test revealed that methicillin-resislant Staphylococcus aureus was multiresistant and only susceptible to vancotmycin, rifampin and fusidin.

בדיקת רגישות לאנטיביוטיקה הראתה ש-Staphylococcus aureus עמיד למת'יצילין היה רב-עמיד ורגיש רק לוונקומיצין, ריפאמפין ופוסידין.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Which means nearly everyone on the planet is susceptible.

משמעות הדבר היא שכמעט כל אחד על פני כדור הארץ פגיע.

מקור: Epidemic Prevention Special Edition

The kidneys, liver, lungs and brain are particularly susceptible.

הכליות, הכבד, הריאות והמוח פגיעים במיוחד.

מקור: Osmosis - Blood Cancer

We're also susceptible to it and we all do it.

גם אנחנו פגיעים לזה ואנחנו כולם עושים את זה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

We are very susceptible to the influence of the people around us.

אנחנו מאוד פגיעים להשפעה של האנשים סביבנו.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Chimps and gorillas are also susceptible to the disease.

קופי מאפילס וגורילות גם הם פגיעים למחלה.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection October 2014

Plantagenets are as susceptible as housemaids when it comes to sex.

פלנטגנטים פגיעים כמו עוזרות בית כשזה מגיע למין.

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

O'SULLIVAN: We're also susceptible to this, are we?

O'SULLIVAN: גם אנחנו פגיעים לזה, נכון?

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Consuming coffee regularly does leave you susceptible to experiencing caffeine withdrawal if you stop suddenly.

צריכת קפה באופן קבוע אכן משאירה אותך פגיע לחוויית גמילה מקפאין אם תפסיק בפתאומיות.

מקור: Coffee Tasting Guide

Excess cortisol also dampens the inflammatory and immune response, making individuals more susceptible to infections.

עודף קורטיזול גם מדכא את התגובה הדלקתית והחיסונית, מה שהופך אנשים ליותר פגיעים לזיהומים.

מקור: Osmosis - Endocrine

And make it overly susceptible to the global economy.

ולהפוך אותו לפגיע יתר על המידה לכלכלה העולמית.

מקור: Economic Crash Course

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו