prone

[ארה"ב]/prəʊn/
[בריטניה]/proʊn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נוטה ל; סביר ש; שוכב פנים למטה.

צירופים וביטויים

prone to accidents

נוטה לתאונות

prone to errors

נוטה לטעויות

prone to illness

נוטה למחלות

prone to procrastination

נוטה לדחיינות

prone to failure

נוטה לכישלון

prone position

תנוחת הכנה

דוגמאות למשפטים

He was prone to anger.

הוא היה נוטה לכעס.

She is prone to colds.

היא נוטה להתקרר.

he is prone to jump to conclusions.

הוא נוטה לקפוץ למסקנות

I was lying prone on a foam mattress.

שכבתי על משטח קצף.

The patient was lying prone on the bed.

החולה היה שוכב על הרצפה.

paper that is prone to yellowing; children who are prone to mischief.

נייר שנוטה להצהבה; ילדים שנוטים לשובבות.

he bestrode me, defending my prone body.

הוא רכב עלי, תוך הגנה על גופי השוכב.

my research assistant is prone to flights of fancy.

העוזרת שלי למחקר נוטה לדמיונות.

he knew himself all too prone to indiscretion.

הוא ידע שהוא נוטה מדי לחושניות.

they are prone to nervous breakdowns if overstressed.

הם נוטים להתמוטטות עצבים אם הם מוצפים יתר על המידה.

He was prone to indigestion after rich restaurant meals.

הוא היה נוטה לצרבת לאחר ארוחות במסעדות יוקרה.

years of logging had left the mountains prone to mudslides.

שנים של כריתת עצים גרמו לכך שההרים יהיו רגישים לזרמי בוץ.

Mild mutations in XPF cause the cancer-prone syndrome xeroderma pigmentosum.

שינויים קלים ב-XPF גורמים לתסמונת הסרטן-המוצקה צרודרמה פיגמנטוזום.

The police found him in a prone position with a knife in his back.

המשטרה מצאה אותו בתנוחת שכיבה עם סכין בגבו.

Ethnic minorities are more prone to unemployment. Further, this disadvantage extends to other areas of life.

מיעוטים אתניים נוטים יותר לאבטלה. יתרה מכך, חסרון זה מתפרש על תחומים אחרים של החיים.

Hypertrophied myocardium is prone to proarrhythmic toxicity and development of the torsade de pointes type of ventricular tachycardia.

שריר הלב הגדלה נוטה לרעילות פרו-אריתמית ולפתח סוג של טכיקרדיה ונטריקולרית מסוג טורסד דה פואנטס.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Cloud storages are also prone to hacking.

אחסון ענן עלול גם הוא להיות פגיע לפריצה.

מקור: VOA Video Highlights

I was prone to meditating on time and age.

הייתי נוטה למדיטציה על זמן וגיל.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Some of those were prone to catching fire.

חלק מהם היו נוטים לעלות באש.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

And that can leave You really prone to developing an infection.

וזה יכול לגרום לך להיות ממש נוטה לפתח זיהום.

מקור: Connection Magazine

Prone to exaggerate the size of the catch.

נוטים להגזים בגודל השלל.

מקור: Goodbye, Christopher Robin.

Drought is a natural disaster that South Africans prone to.

בצורת היא אסון טבע שאפריקנים דרומיים נוטים לה.

מקור: CNN Listening Compilation February 2018

He was prone to do things that animals are prone to do.

הוא היה נוטה לעשות דברים שחיות נוטות לעשות.

מקור: Fastrack IELTS Reading High Score Secrets

Airports that are prone to snow storms.

שדות תעופה הנוטים לסופות שלגים.

מקור: CNN Listening November 2013 Collection

Ginny seemed very prone to knocking things over whenever Harry entered a room.

ג'יני נראתה מאוד נוטה להפיל דברים בכל פעם שהארי נכנס לחדר.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Chile is one of the world's most earthquake prone countries.

צ'ילה היא אחת המדינות הנוטות ביותר לרעידות אדמה בעולם.

מקור: VOA Standard April 2014 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו