suturing

[ארה"ב]/'suːtʃə/
[בריטניה]/'sutʃɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של תפור יחד חלקים של פצע; החוט או החוט המשמש לתפור פצע
Word Forms
Pluralsuturings

צירופים וביטויים

suture removal

הסרת תפירה

suture technique

טכניקת תפירה

suture line

קו תפירה

suture needle

מחט תפירה

דוגמאות למשפטים

the central plane of the sagittal suture

המישור המרכזי של התקשורת הסאגיטלית

The suture method of incisure of lowe eyelid.

שיטת התפירה של חתך של העפעף התחתון.

Diagnosis: Trigonocephaly (premature closure of the metopic suture), a subtype of craniosynostosis.

אבחנה: טריגנוצפלי (סגירה מוקדמת של תקומה המטופית), תת סוג של קרניוסינוסטוזיס.

Methods The new method uses the 3-0 absorbable suture, sutures deeply and intermittently, and implants the suture to close the exceed dissection lacune.

השיטות השיטה החדשה משתמשת בתפירה בולעת הניתנת לספיגה 3-0, תופרת לעומק ובין מרווחים, ומשתילה את התפירה כדי לסגור את הלאקונה של הדיסקציה.

Primary repair for an abdominal wall defect with nonabsorbable sutures is advised when feasible.

מומלץ תיקון ראשוני של פגם בדופן הבטן עם תפירות שאינן נספגות כאשר זה אפשרי.

Objective To investigate safety and efficacy of pericardiotomy and stagger suture in patients with nonspecific pericardial effusion.

מטרה לבחון את הבטיחות והיעילות של פריקרדיוטומיה ותפירה מסורגת בחולים עם בצקת פריקרדיאלית לא ספציפית.

Methods Simple suture and fixed method, staircase peritoneopexy and so on.

שיטות תפירה פשוטה ושיטה קבועה, פריטונאופקסי במדרגות וכו'.

The tooth and bone implants were harvested, sutured together, reimplanted, and grown in the omenta for an additional 8 weeks.

השתלים של השיניים והעצם נאספו, חוברו יחד, הוחזרו, וגדלו באומנטום למשך 8 שבועות נוספים.

Methods: 51 cases were execuated with mini-laparoscopy by pockety sutureing intravagina and sealing intravagina with fibrinous coagulator.

שיטות: בוצעו 51 מקרים עם לפרוסקופיה מיני על ידי תפירה כיסית אינטרווגינלית ואטימת אינטרווגינלית עם קרישן פיברינוזי.

ConclusionsThe technique of suture needle puncture and discission of bile duct is a simple,effective and safe method for laparoscopic common duct exploration.

מסקנות הטכניקה של מחט תפירה ודיסקציה של תעלת המרה היא שיטה פשוטה, יעילה ובטוחה לבדיקת תעלת המרה נפוצה בלפרוסקופיה.

The authors explain that in a standard blow-hole colostomy, the omentum and seromuscular layers of the colon are sutured to the peritoneum and the rectus fascia.

המחברים מסבירים שבקולוסטומיה סטנדרטית של חור, ה-omentum ושכבות ה-seromuscular של המעי הגס נתפרים לפריטון ולרצועת ה-rectus.

Objective To observe the aesthetic effect of periareolar incision using subcuticular suture and the postoperative sensation of nipple-areloar complex with different incisions.

מטרה לצפות בהשפעה האסתטית של חתך פריאורולרי באמצעות תפירה תת-עורית ובתחושה לאחר הניתוח של מורכס ניפל-ארולרי עם חתכים שונים.

Children with single-suture synostosis,isolated bilateral coronal synostosis, and pansynostosis were excluded.

ילדים עם סינוסטוזיס של תפירה בודדת, סינוסטוזיס בי-לטרלי קורונלי מבודד ופנסיוסטוזיס נשללו.

The key of the operation was to protect the aponeurosis completely,washouted the inflammatory incarnative tissua and necrotic tissue of the bed sore,and sutured intensively.

המפתח של הניתוח היה להגן על האפונאורוזיס לחלוטין, לשטוף את רקמת הדלקת והנמק של השקע, ולתפור בצורה אינטנסיבית.

Methods On 100 cranial bones according to specified methods using vernier to measure the subcutaneous segment of each bone suture that is made by zygomatic bone and approximal bone.

שיטות על 100 עצמות גולגולת על פי שיטות מוגדרות באמצעות מדידה של מקטע תת-עורי של כל תפירת עצם שנוצרת על ידי עצם זוגמטית ועצם אפרוקסימלית.

The operation mainly used epineurium-epineurium coaptation, neuroma-epineurium coaptation and epineurium-tissue coaptation respectively.Therefore, the ruptured nerves were sutured without tension.

הניתוח השתמש בעיקר בחיבור אפיוניום-אפיוניום, חיבור נוירומה-אפיוניום וחיבור אפיוניום-רקמה, בהתאמה. לכן, העצבים הקרועים נתפרו ללא מתח.

At the proximal and the distal ends of the nerve suture, the density of neurilemma cells in the unit area and the area size of the regenerated nerve fibers were observed and measured.

בקצוות הפרוקסימלי והדיסטלי של תפירת העצב, נצפו ונמדדו הצפיפות של תאי ניורילמה בשטח היחידה וגודל השטח של הסיבים העצביים התחדשים.

The prolabium of complete BCL operated on with straight line suture method had muscle fibers proliferated from the lateral lips, but the fibers were sparse and also had ultra structure variations.

הפרוֹלָבִיום של BCL מלא שהיה נתון לניתוח בשיטת תפירה בקו ישר, היו לו סיבי שריר שגדלו מהשפתיים הצידיות, אבל הסיבים היו דלילים וגם היו להם שינויים במבנה העדין.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This is a monofilament type suture, meaning it's one long filament.

זהו סוג של תפירת מונופילמנט, מה שאומר שזה חוט ארוך אחד.

מקור: Connection Magazine

Eventually, these connect to the carapace by sutures.

בסופו של דבר, אלה מתחברים לשריון באמצעות תפרים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Suture it later to stop the arterial bleeding.

תפרו אותו מאוחר יותר כדי לעצור את הדימום הארטריאלי.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

My suture ruptured. I'm... I'm bleeding.

התפר שלי נקרע. אני... אני מדמם.

מקור: The Good Place Season 2

You have a lot of scarring on your belly. Sutures?

יש לך הרבה צלקות על הבטן. תפרים?

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Here's an example of an absorbable suture.

הנה דוגמה לתפירת ספיגה.

מקור: Connection Magazine

These fifty bones grow until they meet and connect with sutures.

חמישים עצמות אלה גדלות עד שהן נפגשות ומתחברות עם תפרים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The bones of the skull are held together by fibrous joints called sutures.

העצמות של הגולגולת מוחזקות יחד על ידי מפרקים סיביים הנקראים תפרים.

מקור: WIL Life Revelation

We have the back row of sutures in place. Give me some...clear field.

יש לנו את השורה האחורית של התפרים במקומם. תן לי קצת... שדה נקי.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

And, the interesting part is that these sutures are not fused together.

ובחלק המעניין הוא שהתפרים האלה לא מחוברים יחד.

מקור: WIL Life Revelation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו