swashbuckler

[ארה"ב]/'swɒʃbʌklə/
[בריטניה]/'swɔʃ,bʌklɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נוכל, בריון, אדם דומיננטי, סיפור מלא באומץ והרפתקאות.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

two historical swashbucklers are due to fill cinema screens this year.

שני הרפתקנים היסטוריים צפויים למלא את מסכי הקולנוע השנה.

What unites the two very different cinematic hits—a slapstick comedy and a 16th-century swashbuckler—is their gung-ho patriotism .

מה מאחד את שני הלהיטים הקולנועיים השונים מאוד - קומדיה סלאפסטיק ונוכל קולנועי מהמאה ה-16 - הוא הפטריוטיות שלהם

The swashbuckler drew his sword with a flourish.

ההרפתקן שלף את חרבו בתנופה.

She was dressed as a swashbuckler for the costume party.

היא התלבשה כהרפתקן למסיבת התחפושות.

The novel featured a daring swashbuckler as the main character.

הרומן הציג הרפתקן נועז כדמות הראשית.

The swashbuckler sailed the high seas in search of treasure.

ההרפתקן הפליג בים הגדול בחיפוש אחר אוצרות.

The swashbuckler's hat had a feather in it.

בכובע של ההרפתקן היה נוצה.

She admired the swashbuckler's courage and bravery.

היא התפעלות מאומץ ולבבות ההרפתקן.

The swashbuckler swung from the chandelier to make a grand entrance.

ההרפתקן התנדנד מהמאורת כדי לעשות כניסה מרשימה.

The swashbuckler outwitted his enemies with clever tactics.

ההרפתקן התימר על אויביו בטקטיקות מחוכמות.

In the movie, the swashbuckler rescued the princess from the tower.

בסרט, ההרפתקן הציל את הנסיכה מהמגדל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I feel cool. Like Puss in Boots. I always wanted to be a swashbuckler when I was a kid.

אני מרגיש טוב. כמו פוס החתול. תמיד רציתי להיות שודד ים כשהייתי ילד.

מקור: The Big Bang Theory Season 9

Oh, there are a few books, paperbacks, mysteries, and swashbucklers and romances.

אוי, יש כמה ספרים, כריכה רכה, מסתורין, ושודדי ים ורומנים.

מקור: Norwegian Wood

He wanted to instill a rebel spirit in his team, to have them behave like swashbucklers who were proud of their work but willing to commandeer from others.

הוא רצה לטמיע רוח מורדת בצוות שלו, לגרום להם להתנהג כמו שודדי ים שהיו גאים בעבודתם אך מוכנים להשתלט על אחרים.

מקור: Steve Jobs Biography

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו