symbolic

[ארה"ב]/sɪmˈbɒlɪk/
[בריטניה]/sɪmˈbɑːlɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. משמש כסמל; מייצג משהו אחר
Word Forms
Pluralsymbolics

צירופים וביטויים

symbolic gesture

מחווה סמלית

symbolic representation

ייצוג סמלי

symbolic meaning

משמעות סמלית

symbolic act

מעשה סמלי

symbolic logic

לוגיקה סמלית

symbolic expression

ביטוי סמלי

symbolic language

שפה סמלית

symbolic code

קוד סמלי

symbolic name

שם סמלי

דוגמאות למשפטים

It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.

זה מסמל את רוח הלחימה של הנשיות המודרנית.

a repeating design symbolic of eternity.

עיצוב חוזר סמלי של נצח

the symbolic meaning of motifs and designs.

המשמעות הסמלית של מוטיבים ועיצובים.

a fabled creature symbolic of virginity

יצור מיתולוגי המסמל בתולים

The primitive form of language is pictograph, a symbolic pictural expression of ideas.

הצורה הבסיסית של השפה היא פיקטוגרמה, ביטוי ציורי סמלי של רעיונות.

whereas a matchmaker fans her shoulders, symbolic of frivolousness and foxiness.

בעוד שדולה מאווררת את כתפיה, סמל לשטות ופתיינות.

At that time, the marriage is dissolved and it is inapt to persist wearing the symbolic rings.

באותה תקופה, הנישואין פורקו ואינו הולם להמשיך ללבוש את הטבעות הסמליות.

Heinrich Ott said, the speakable of a symbolic way is the only method to meeting of God and man.

היינריך אוט אמר, האפשרות לדבר בצורה סמלית היא השיטה היחידה לפגוש את אלוהים ואת האדם.

Exhibited here are some symbolic genital worships and art works as well as indigenous child-delivery tools and aborticide.

מוצגים כאן כמה פולחנים ושיטות אמנותיים סמליים, כמו גם כלי לידה ילידיים וכלי להפלה.

The Doomsday Clock is a symbolic clockface that the Bulletin has maintained since 1947 at its headquarters on the campus of the University of Chicago.

שעון יום הדין הוא שעון סמלי שהבולטין שמרה מאז 1947 במטה שלה בקמפוס אוניברסיטת שיקגו.

Still, Gates's bespectacled nerdish visage is an integral part of Microsoft's image and his departure is symbolic, according to analysts.

עם זאת, המראה העטוּשָׁה והמגומגם של גייטס הוא חלק בלתי נפרד מהתדמית של מיקרוסופט ועזיבתו היא סמלית, לפי אנליסטים.

This dissertation starts from the historical origin of china's traditional mascot and modern mascot and probes into the symbolics meaning of the Olympic Mascot.

דיסרטציה זו מתחילה מהמקור ההיסטורי של המזכרת הסינית המסורתית והמזכרת המודרנית וחוקרת את המשמעות הסימבולית של המזכרת האולימפית.

The Sefer Zohar or "Book of Splendour" is supposed to be the most authoritative Kabbalistic work, but this massive series of books is so obscure and symbolic as to be practically incom-prehensible.

הספר זהר או "ספר התהילה" אמור להיות העבודה הקבלית הסמכותית ביותר, אבל סדרת ספרים מסיבית זו כל כך מעורפלת וסמלית עד שהיא כמעט בלתי מובנת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But it is more than just symbolic.

אבל זה יותר מסתם סמלי.

מקור: VOA Slow English Technology

" It may be symbolic, yea, symbolic aggression . . ."

"זה עשוי להיות סמלי, יא, תוקפנות סמלית..."

מקור: VOA Daily Standard July 2022 Collection

" You think this a mere symbolic keepsake, then? "

"אתה חושב שזה מזכרת סמלית בלבד, אם כך?"

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

When something is? symbolic, it represents something important.

כאשר משהו הוא סמלי, זה מייצג משהו חשוב.

מקור: 6 Minute English

The post of deputy first minister has equal power but less symbolic weight.

התפקיד של שר המשנה הראשון מחזיק בכוח שווה אך במשקל סמלי פחות.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

In Japan, colors have great symbolic meaning.

ביפן, לצבעים יש משמעות סמלית רבה.

מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.

And these symbolic gestures are actually effective.

ומחוות אלו הסמליות הן למעשה יעילות.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

The role of emperor is symbolic in Japan.

התפקיד של הקיסר הוא סמלי ביפן.

מקור: CNN 10 Student English April 2019 Collection

When something is symbolic, it represents something important.

כאשר משהו הוא סמלי, זה מייצג משהו חשוב.

מקור: 6 Minute English

The Vice Presidency is a mostly symbolic job.

סגנות הנשיאות היא בעיקר תפקיד סמלי.

מקור: Movie trailer screening room

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו