symphonic

[ארה"ב]/sɪm'fɒnɪk/
[בריטניה]/sɪm'fɑnɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. של או הקשור למוזיקת סימפוניה; בעל התכונות או הסגנון של מוזיקת סימפוניה.
Word Forms

צירופים וביטויים

symphonic music

מוזיקה סימפונית

symphonic orchestra

תזמורת סימפונית

symphonic composition

קומפוזיציה סימפונית

symphonic performance

הופעה סימפונית

symphonic poem

שיר סימפוני

דוגמאות למשפטים

symphonic and chamber music.

מוזיקה סימפונית ומוזיקה של קאמרת

a closely knit symphonic texture.

מרקם סימפוני קשור הדוק.

The first movement is a conventional symphonic Allegro.

התנועה הראשונה היא אלגרו סימפוני קונבנציונלי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

A product of the late Romantic period, the concerto also has its heroic symphonic sections.

תוצרת התקופה הרומנטית המאוחרת, הקונצרט כולל גם קטעים סימפוניים הרואיים.

מקור: The Economist - Arts

We hope you've enjoyed our symphonic journey.

אנו מקווים שנהניתם מהמסע הסימפוני שלנו.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Their visuals, by contrast, are lo-fi black and white while what I'm hearing is anything but symphonic.

הוויזואליזציה שלהם, בניגוד לכך, היא מונוכרומטית בסגנון לואי-פיי, בעוד מה שאני שומע רחוק מלהיות סימפוני.

מקור: Selected English short passages

The clarinet, a woodwind instrument with a rich and varied history, is a staple of symphonic ensembles and a favorite among musicians.

הקלארינט, כלי נשיפה מעץ עם היסטוריה עשירה ומגוונת, הוא חלק בלתי נפרד מהרכבים סימפוניים ואהוב במיוחד על נגנים.

מקור: 202321

We were all scratching and marveling at this symphonic sound that we were making that was so much more beautiful and powerful than anything we would ever have managed on our own.

כולנו התפעלנו ובהינו מהצליל הסימפוני שהפקנו, שהיה יפה וחזק בהרבה מכל מה שהיינו יכולים להשיג בעצמנו.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו