melodic

[ארה"ב]/mɪ'lɒdɪk/
[בריטניה]/mə'lɑdɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שיש לו מנגינה או מלודיה נעימה

צירופים וביטויים

pleasantly melodic

נעימות

דוגמאות למשפטים

a powerful melodic line.

קו מלודי עוצמתי

melodic and rhythmic patterns.

דפוסי מלודיה וקצב

a wonderful melodic invention

המצאה מלודית נפלאה

melodic strains of the violin.

גלי מלודיה של כינור

So much for the melodic line. We now turn our attention to the accompaniment.

כך לגבי הקו המלודי. עכשיו אנו מפנים את תשומת הלב שלנו לליווי.

melodic lines build up to the chorus and it apexes at the solo.

הקווים המלודיים מתפתחים לקראת הפזמון והם מגיעים לשיא בסולו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We have a moment of melodic inversion.

יש לנו רגע של היפוך מלודי.

מקור: Listening to Music (Video Version)

It's a little bit forlorn and a little bit melodic.

זה קצת נטושה וקצת מלודי.

מקור: English Accent Showdown

It's very melodic, she's almost singing it.

זה מאוד מלודי, היא כמעט שרה את זה.

מקור: Learn American pronunciation with Hadar.

Spanish, she said, is more melodic, while Hungarian is more monotone.

היא אמרה שספרדית מלודית יותר, בעוד שהונגרית מונוטונית יותר.

מקור: VOA Special February 2022 Collection

And because it's uncomplicated and melodic, the song was easy to put with different lyrics.

ומכיוון שזה לא מסובך ומלודי, היה קל לשים את השיר עם מילים שונות.

מקור: Vox opinion

More than 400 musicians have already become part of the melodic cacophony of New York's public transport system.

יותר מ-400 מוזיקאים כבר הפכו לחלק מהקהל המלודי של מערכת התחבורה הציבורית של ניו יורק.

מקור: VOA Standard English Entertainment

Melodic sequence is simply the repetition of a musical motive at a successively higher or lower degree of the scale.

רצף מלודי הוא פשוט חזרה על מוטיב מוזיקלי בדרגה גבוהה או נמוכה יותר בסולם.

מקור: Listening to Music (Video Version)

Hampton played the vibes with lightning swiftness and harmonic and melodic simplicity and the drums with a fierce, driving rhythm.

המפטון ניגן על הווייבים במהירות של ברק ופשטות הרמונית ומלודית ועל התופים בקצב עז ומרגש.

מקור: Stories of World Famous Actors and Stars

(melodic upbeat music) Jessica Chastain is a troublemaker.

(מוזיקה מלודית מעודדת) ג'סיקה צ'סטיין היא צרות.

מקור: Celebrity Cat and Dog Interview

Noah and I have exhausted the entire melodic copyright.

נוח ואני מיציתם את כל זכויות היוצרים המלודיות.

מקור: TED Talks (Video Edition) April 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו