tactical

[ארה"ב]/'tæktikəl/
[בריטניה]/ˈtæktɪkəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הקשור לטקטיקות, אסטרטגיה, מיומן בטקטיקות

צירופים וביטויים

tactical approach

גישה טקטית

tactical advantage

יתרון טקטי

tactical decision

החלטה טקטית

tactical maneuver

תמרון טקטי

tactical planning

תכנון טקטי

tactical missile

טילי טקטיים

tactical consciousness

מודעות טקטית

דוגמאות למשפטים

a general of great tactical skill

גנרל בעל כישורי טקטיקה גדולים

his resignation was a tactical gambit.

ההתפטרות שלו הייתה תעלול טקטי.

The police were forced to make a tactical withdrawal.

המשטרה נאלצה לבצע נסיגה טקטית.

Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.

ההתפטרות שלה מהתחרות הייתה תמרון טקטי.

as a tactical officer in the field he had no equal.

כקצין טקטי בשטח, לא היה לו תחרות.

The Kenyan athlete made a tactical error in starting too fast.

האתלט הקנייתי עשה טעות טקטית בהתחלה מהירה מדי.

in a tactical retreat, she moved into a hotel with her daughters.

בנסיגה טקטית, היא עברה למלון עם בנותיה.

The smallest tactical unit in the Roman army trusted with independent maneuver was the 120-man maniple.

היחידה הטקטית הקטנה ביותר בצבא הרומי אשר זכתה למנדט לתמרון עצמאי הייתה המניפול של 120 חיילים.

Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?

האם זה לא בעיקר מפני שהם הקפידו על העיקרון של שירות לעם, יצרו יחסים מעולים עם העם באמצעות הקרבת האינטרסים שלהם, יצרו בתוך הכוחות המזוינים חברותות שהביאה לניצול מלא של יוזמת הקצינים הצעירים והדרגות, הסתמכו על ההמונים, ניתחו את ניסיונם של כל קרב, ומקרב לקרב עשו התקדמות מתמדת, אסטרטגית וטקטית?

דוגמאות מהעולם האמיתי

I'm not into long-range tactical precision shooting.

אני לא מתעניין בירי מדויק לטווח ארוך.

מקור: VOA Standard English_Americas

North Korea says it test-fired tactical guided missiles.

קוריאה הצפונית אומרת כי שיגרה טילים מונחים טקטיים.

מקור: AP Listening January 2022 Collection

Only if it doubles as a tactical weapon, Finch.

רק אם זה גם כלי נשק טקטי, פינץ'.

מקור: TV series Person of Interest Season 3

(Pakistan is building up its stockpile of tactical nuclear weapons.)

(פקיסטן בונה את מאגר הנשק הגרעיני הטקטי שלה.)

מקור: Time

That's one of those tactical totes, isn't it?

זה אחד מהתיקים הטקטיים האלה, נכון?

מקור: Modern Family - Season 07

He refers to this bias as a major tactical error.

הוא מתייחס להטיה זו כטעות טקטית גדולה.

מקור: Newsweek

Prosecutors say the suspects held tactical trainings in different states.

התובעים אומרים שהחשודים ערכו אימונים טקטיים במדינות שונות.

מקור: NPR News October 2020 Collection

And Russia would keep control of the tactical nuclear weapons.

ורוסיה תשמור על השליטה בנשק הגרעיני הטקטי.

מקור: VOA Special June 2023 Collection

We made a tactical error turning our back on Elias.

עשינו טעות טקטית כשגמרנו את גבנו על אליאס.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

Rico. We'll need special tactical equipment.

ריקו. נצטרך ציוד טקטי מיוחד.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו