tarred

[ארה"ב]/tɑːd/
[בריטניה]/tɑr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מכוסה או מצופה בטאר
Word Forms
Past Tensetarred

צירופים וביטויים

tarred road

כביש מצופה זפת

tarred roof

גג מצופה טר

tarred paper

נייר מצופה טר

דוגמאות למשפטים

a newly tarred road.

כביש שמורכב ממרוח חדש.

She's a friend of that liar Jane and is probably tarred with the same brush.

היא חברה של השקרנית ג'יין וסביר להניח שהיא מסומנת באותה מכה.

Because his older brother had been a troublemaker at the school, Paul was automatically tarred with the same brush. It wasn’t fair!

מכיוון שאחיו הבכור שלו היה שובב בבית הספר, פול סומן באופן אוטומטי באותה צורה. זה לא היה הוגן!

The road was tarred to make it smoother for driving

הכביש עבר עם אספלט כדי להפוך אותו חלק יותר לנהיגה

The tarred roof of the house needed to be repaired

הגג המכוסה באספלט של הבית היה צריך להיות מתוחזק

The tarred surface of the driveway was cracking

המשטח המכוסה באספלט של הדרך הייתה מתחיל להתפורר

The tarred fence posts were starting to rot

עמודי הגדר המכוסים באספלט התחילו להירקב

The tarred path through the park was well-maintained

השביל המכוסה באספלט דרך הפארק היה מתוחזק היטב

The tarred boat dock was slippery when wet

המתחם המכוסה באספלט לסירות היה חלקלק כשהיה רטוב

The tarred playground was a favorite spot for children

המשחקייה המכוסה באספלט הייתה מקום מועדף לילדים

The tarred roof shingles were peeling off

האריחים המכוסים באספלט של הגג החלו להתקלף

The tarred road was closed for construction

הכביש המכוסה באספלט נסגר בשל עבודות בנייה

The tarred driveway needed to be repaved

הדרך המכוסה באספלט הייתה צריכה להיות מרוצפת מחדש

דוגמאות מהעולם האמיתי

Most other pavements use coal tar.

רוב המדרכות האחרות משתמשות בדְרִיכת פחם.

מקור: Perspective Encyclopedia of Technology

They would make turpentine from tar and get the black, sticky tar on the heels of their feet.

הם היו מייצרים תרסין מדְרִיכת ומשיגים את הדְרִיכת השחור והדביק על העקבים של רגליהם.

מקור: VOA Special English - Vocabulary Lore

Ugh. You can really smell the tar here. I'm on Palmahim Beach.

אוף. אפשר ממש להריח כאן את הדְרִיכת. אני בחוף פלמיחים.

מקור: NPR News February 2021 Compilation

Believers were tarred and feathered, run out of town, and persecuted for their beliefs.

מאמינים סומנו ונוצפו, גורשו מהעיר ורדפו בשל אמונותיהם.

מקור: Women Who Changed the World

But don't think Wrigley's-this detritus is black, sticky tar distilled from birch bark.

אבל אל תחשבו על Wrigley's - הכתר הזה הוא דְרִיכת שחור ודביק המופק מליבת עץ ליבנה.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 Compilation

Down here on the beach, the seashells are just caked in shiny black tar.

כאן למטה בחוף, קונכיות הים מכוסות רק בדְרִיכת שחור מבריק.

מקור: NPR News February 2021 Compilation

Next, wrap tar paper around the tree.

לאחר מכן, עטפו בנייר דְרִיכת סביב העץ.

מקור: VOA Special December 2022 Collection

The tar was melting more and more.

הדְרִיכת המשיך להינמס יותר ויותר.

מקור: American Elementary School English 3

We can still extract oil from the tar sands of Canada.

עדיין ניתן להפיק נפט מחולות הדְרִיכת של קנדה.

מקור: "BBC Documentary: Home"

And I am a dinosaur marching into the tar pit.

ואני דינוזאור שמצעד אל מלכודת הדְרִיכת.

מקור: Desperate Housewives Season 5

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו