temptation

[ארה"ב]/tempˈteɪʃn/
[בריטניה]/tempˈteɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הרצון לעשות משהו, במיוחד משהו שאינו נבון או לא נכון, בדרך כלל על ידי הצעת סוג כלשהו של תגמול או הנאה.
Word Forms

צירופים וביטויים

resist temptation

להתנגד לפיתוי

yield to temptation

[הכניע לפיתוי]

temptation is strong

[הפיתוי חזק]

resist the temptation

להתנגד לפיתוי

דוגמאות למשפטים

a strong temptation to sb.

פיתוי חזק למישהו

the temptation to give up was compelling.

הפיתוי לוותר היה משכנע

the temptations of life in London.

הפיתויים של החיים בלונדון

the temptations of a big city

הפיתויים של עיר גדולה

The purse on the table was a strong temptation to the poor child.

הארנק על השולחן היה פיתוי חזק עבור הילד העני.

He succumbed to the temptations of the big city.

הוא נכנע לפיתויים של העיר הגדולה.

he resisted the temptation to call Celia at the office.

הוא התנגד לפיתוי להתקשר לסלי בעבודה

Push against temptation and you will get muscle in your character.

דחפו נגד הפיתוי ותקבלו כוח באופיו שלכם

The temptation warred with his conscience.

הפיתוי לחם במוחתו

the temptation will be to procrastinate until the power struggle plays itself out.

הפיתוי יהיה לדחות עד לפתרון המאבק בכוח

The temptation to steal is greater than ever before - especially in large shops.

הפיתוי לגנוב גדול מאי פעם - במיוחד בחנויות גדולות

The city of profusion resembles a gyral magic square, rotational dream and temptation, blindfold letting a person is blurred.

העיר השופעת דומה לריבוע קסם גירלי, חלום ופיתוי מסתובבים, מַסְוֵרֶת גורמת לאדם להיות מטושטש.

Yet it is also essential that nations resist the temptation to overcorrect by imposing regulations that would stifle innovation and choke off growth.

עם זאת, חיוני גם שלמדינות יתנגדו לפיתוי לבצע תיקונים יתר על ידי הטלת תקנות שיחניקו חדשנות ויחניקו צמיחה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Few of us can resist its temptation.

מעטים מאיתנו יכולים לעמוד בפני הפיתוי שלה.

מקור: Asap SCIENCE Selection

How to resist the temptation to scratch their behinds.

איך להתנגד לפיתוי לגרד את האחוריים שלהם.

מקור: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Developing self-discipline means eliminating these temptations from your life.

פיתוח משמעת עצמית אומר להסיר את הפיתויים האלה מחייך.

מקור: Science in Life

His friends represented a temptation into his old life.

החברים שלו ייצגו פיתוי לחייו הישנים.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Your phone isn't the only temptation affecting your work.

הטלפון שלך אינו הפיתוי היחיד המשפיע על העבודה שלך.

מקור: Science in Life

Remove Temptations The world is full of temptations and timewasters.

הסירו פיתויים העולם מלא בפיתויים ובבזבזני זמן.

מקור: Science in Life

Peer pressure. His friends represented a temptation into his old life.

לחץ קבוצתי. החברים שלו ייצגו פיתוי לחייו הישנים.

מקור: Listening Digest

Probably not if you can manage to avoid the temptation.

כנראה לא אם אתה יכול להימנע מהפיתוי.

מקור: One Hundred Thousand Whys

Yes, he said buttons are a temptation.

כן, הוא אמר שלחצנים הם פיתוי.

מקור: 6 Minute English

He can't resist the temptation to cheat in the exam.

הוא לא יכול להתנגד לפיתוי לרמות במבחן.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו