tensions

[ארה"ב]/ˈtɛnʃənz/
[בריטניה]/ˈtɛnʃənz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. (רגשי) מתח או לחץ; כוח מתיחה; מצב של מתח; אווירה של suspense שנוצרת על ידי סופרים או במאי.

צירופים וביטויים

high tensions

מתחים גבוהים

rising tensions

מתחים גוברים

political tensions

מתחים פוליטיים

social tensions

מתחים חברתיים

military tensions

מתחים צבאיים

regional tensions

מתחים אזוריים

economic tensions

מתחים כלכליים

tensions escalate

המתחים מתגברים

tensions mount

המתחים עולים

tensions ease

המתחים נרגעים

דוגמאות למשפטים

there are rising tensions between the two countries.

קיימות מתיחויות גוברות בין שתי המדינות.

she felt the tensions in the room during the meeting.

היא הרגישה את המתיחות בחדר במהלך הפגישה.

efforts are being made to ease tensions among the community.

מתבצעות מאמצים להקל על המתיחות בקהילה.

high tensions often lead to misunderstandings.

מתיחות גבוהה מובילה לעיתים קרובות לאי הבנות.

the negotiations aimed to reduce tensions in the region.

המשא ומתן נועד להפחית את המתיחות באזור.

he tried to diffuse the tensions with humor.

הוא ניסה להפיג את המתיחות בהומור.

tensions escalated after the controversial decision.

המתיחות התגברה לאחר ההחלטה השנויה במחלוקת.

there is a lot of tension in the air before the exam.

יש הרבה מתיחות באוויר לפני הבחינה.

managing tensions in a workplace is crucial for productivity.

ניהול מתיחויות במקום עבודה הוא חיוני לפרודוקטיביות.

the film explores the tensions between tradition and modernity.

הסרט בוחן את המתיחות בין מסורת למודרניות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו