tenured

[ארה"ב]/ˈtenjəd/
[בריטניה]/ˈtenjərd/

תרגום

adj. בעל תפקיד קבוע, במיוחד כמורה או פרופסור; בתפקיד או עם מעמד קבוע.

צירופים וביטויים

tenured professor

פרופסור מכהן

becoming tenured

הופך למכהן

tenured position

משרת מכהן

tenured faculty

סגל מכהן

already tenured

כבר מכהן

tenured track

מסלול מכהן

seeking tenured

מחפש מכהן

tenured status

מעמד קבע

was tenured

היה/הייתה בקבע

tenured roles

תפקידים מכהנים

דוגמאות למשפטים

she is a tenured professor of history at the university.

היא פרופסורית מנוסה למדעי ההיסטוריה באוניברסיטה.

after years of hard work, he finally secured a tenured position.

אחרי שנים של עבודה קשה, הוא לבסוף השיג משרה קבועה.

the committee reviewed his application for tenure with great care.

הוועדה בחנה בקפידה את מועמדותו לקבלת משרה קבועה.

tenured faculty often have more autonomy in their research.

לסגל המנוסה יש לעיתים קרובות יותר אוטונומיה במחקר שלהם.

the university values its tenured professors and their experience.

האוניברסיטה מעריכה את הפרופסורים המנוסים שלהם ואת הניסיון שלהם.

he decided to pursue tenure despite the competitive process.

הוא החליט לפנות לקבלת משרה קבועה למרות התהליך התחרותי.

a tenured position offers a high degree of job security.

משרה קבועה מציעה רמת ביטחון תעסוקה גבוהה.

the tenured staff contributed significantly to the department's success.

הצוות המנוסה תרם תרומה משמעותית להצלחת המחלקה.

she was granted tenure after a rigorous review of her work.

היא קיבלה משרה קבועה לאחר סקירה קפדנית של עבודתה.

many aspiring academics aim to achieve tenure early in their careers.

למבקשים רבים להפוך לאקדמאים, המטרה היא להשיג משרה קבועה בתחילת דרכם.

the debate over tenure continues within higher education institutions.

הדיון סביב משרה קבועה נמשך בתוך מוסדות להשכלה גבוהה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו