terrified

[ארה"ב]/'terɪfaɪd/
[בריטניה]/'tɛrɪfaɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מפוחד מאוד, מלא בטרור, מפוחד עד הליבה
Word Forms
Past Tenseterrified
Past Participleterrified

דוגמאות למשפטים

he's terrified of heights.

הוא נרתע מאוד ממעינות.

he is terrified of spiders.

הוא נרתע מאוד מעכבישים.

The terrified children ran home.

הילדים המפוחדים רצו הביתה.

He was terrified into compliance.

הוא נרתע עד כדי ציות.

The matron bore down upon the terrified nurses.

האחות האחראית לחצה על האחיות המפוחדות.

The animals were terrified by the storm.

החיות נבהלו מהסערה.

We heard an ear-splitting scream from the terrified girl.

שמענו צעקה מחרישת אוזניים מהילדה המפוחדת.

I was so terrified that my legs began to quake.

הייתי כל כך מפוחד שאני רעדתי.

she looked down, terrified that he would read fear on her face.

היא הביטה למטה, מפוחדת שהוא יקרא פחד על פניה.

The factory manager was a nasty piece of work.We were all terrified of him.

מנהל המפעל היה טיפוס מגעיל. כולנו פחדנו ממנו.

He looked so terrified that I thought he'd seen a ghost.

הוא נראה כל כך מפוחד שחשבתי שהוא ראה רוח רפאים.

She has complaining in restaurants down to a fine art! Head waiters are terrified of her.

היא הביאה את התלונות במסעדות לאמנות! מלצרים ראשים מפחדים ממנה.

In the waning days of the Republic, the Bando Gora cult terrified many through horrific acts of violence.

בימים האחרונים של הרפובליקה, כת הסאנדו גורה הפחיד רבים באמצעות מעשי אלימות נוראים.

It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;

זה מפחד, כמו דלפי מול המציאות המבהיקה של החזון; זה גורם לשולחנות להסתובב כפי שדונונה עשתה עם האלכסונים. זה מציב את הגריט על הכס, כפי שרומא הציבה את בת הנאה שם;

But a person bivouac in street, who feels unwanted by people,unloved by people,terrified, the person who throw over by society——such poverty make people so heartache and so intolerability.

אך אדם שמתאווה ברחוב, שמרגיש לא רצוי על ידי אנשים,לא אהוב על ידי אנשים,מפוחד, האדם שנטוש על ידי החברה——עוני כזה גורם לאנשים כל כך כאב וכל כך אי סבילות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And it is hard not to be terrified when you encounter it.

קשה לא לפחד כשנחשפים אליו.

מקור: Little Jiung Tonight Show last week

He meets a single mother Kitty, herself terrified of poverty and a relationships develops.

הוא פוגש אם יחידנית בשם קיטי, היא עצמה מפוחדת מעוני ויחסים מתפתחים.

מקור: BBC Listening Compilation June 2016

You shouldn't, sir. You should be terrified.

אתה לא צריך, אדוני. אתה צריך להיות מפוחד.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

What's happened here has terrified and mystified this community.

מה שקרה כאן הפחיד והטיל בחידה את הקהילה הזו.

מקור: CNN Listening Collection April 2013

And you did it. Were you scared? Terrified. It was terrified.

וזה מה שעשית. היית מפוחד? מפוחד מאוד. זה היה מפחיד.

מקור: The Ellen Show

I used to be terrified of the dark.

הייתי פוחד מהחושך.

מקור: The secret to keeping conversations from falling flat.

Kevin, seriously, you were terrified by that movie.

קווין, ברצינות, נורא פחדת מסרט הזה.

מקור: Our Day This Season 1

I was terrified out of my wits.

הייתי מפוחד עד מוות.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

There was no doubt they must have been terrified.

לא היה ספק שהם חייבים היו להיות מפוחדים.

מקור: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanation

And I'm still terrified today, sort of subconsciously.

ואני עדיין מפחד היום, באופן תת מודע.

מקור: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו