terrify

[ארה"ב]/ˈterɪfaɪ/
[בריטניה]/ˈterɪfaɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגרום להרגיש פחד קיצוני; להפחיד; לאיים.
צורות המילה
Past Participleterrified
Third Person Singularterrifies
Present Participleterrifying
Past Tenseterrified

צירופים וביטויים

terrifying experience

חוויה מפחידה

terrified expression

הבעת פחד

דוגמאות למשפטים

terrify (sb.) into doing

לגרום ל(מישהו) לעשות משהו מתוך פחד

What a terrifying experience!

איזו חוויה מפחידה!

The most terrifying aspect of nuclear bombing is radiation.

ההיבט המפחיד ביותר של הטלת פצצת גרעין הוא קרינה.

This movie is by turn (= alternately) terrifying and very funny.

הסרט הזה מטיל אימה וגם מצחיק לסירוגין.

the terrifying, metallic clamour of the fire-engine bell.

השאגה המפחידה, המתכתי של פעמונית כיבוי האש

he'd subjected her to a terrifying ordeal.

הוא הציב אותה במצב קשה ומפחיד.

He is a man of enormous size and terrifying aspect.

הוא גבר בעל גודל עצום ומראה מפחיד.

That sort of thing terrifies people.

דברים כאלה מפחידים אנשים.

I had a terrifying journey on the pillion seat of a Honda 750.

הייתה לי נסיעה מפחידה על מושב הנוסע האחורי של הונדה 750.

a road that seemed to just shoot upwards at a terrifying angle.

כביש שהיראה כאילו הוא עולה מעלה בזווית מפחידה.

A terrifying scream in the blackness of the night made my blood run cold.

צעקה מפחידה בחושך הלילה גרמה לדמי לזרום בקור

דוגמאות מהעולם האמיתי

For instance, quite frankly, the very thought of it terrifies me.

לדוגמה, באופן גורף, המחשבה על כך מלחיצה אותי מאוד.

מקור: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

The way that it moves terrifies me.

הדרך שבה זה זז מלחיצה אותי.

מקור: Thanksgiving Matters

Terrified the house-elves out of their wits—" Clang. "

הפחיד את הבית-אלפים מדעתם - "צלצול."

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

And it is hard not to be terrified when you encounter it.

וזה קשה לא להפחיד כשנפגשים אותו.

מקור: Little Jiung Tonight Show last week

He meets a single mother Kitty, herself terrified of poverty and a relationships develops.

הוא פוגש אם יחידנית בשם קיטי, אשר מפחדת מעוני ויחסים מתפתחים.

מקור: BBC Listening Compilation June 2016

They're a force to be reckoned with and quite frankly, terrifying at times, like me.

הם כוח שצריך להתחשב בו ובאופן גורף, מפחידים לפעמים, כמוני.

מקור: Celebrity Speech Compilation

The group called the Alabama high court's decision " terrifying" for people affected by infertility.

הקבוצה כינתה את החלטת בית המשפט הגבוה של אלבמה "מפחידה" עבור אנשים המושפעים מבעיות פוריות.

מקור: This month VOA Special English

You shouldn't, sir. You should be terrified.

אתה לא צריך, אדוני. אתה צריך להיות מפוחד.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Sometimes I vibrate with such rage, it terrifies me.

לפעמים אני רועד מזעם כזה, זה מלחיץ אותי.

מקור: American Horror Story Season 1

It terrifies me for the young girls.

זה מלחיץ אותי בשביל הבנות הצעירות.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו