thickly

[ארה"ב]/'θikli/
[בריטניה]/ˈ θɪklɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן צפוף; באופן דחוס; באופן שופע; עם קול גרוני ולא ברור, לעיתים קרובות

צירופים וביטויים

covered thickly

מכוסה בעובי

grow thickly

צומח בעובי

spread thickly

מתפשט בעובי

layered thickly

מדורג בעובי

דוגמאות למשפטים

spread the peanut butter thickly on the bread

מרחו את חמאת הבוטנים בעובי על הלחם

snow was falling thickly in the mountains

שלג ירד בעובי בהרים

apply the ointment thickly to the affected area

מרחו את המשחה בעובי על האזור הפגוע

thickly sliced tomatoes are perfect for sandwiches

עגבניות פרוסות בעובי מושלמות לכריכים

paint the walls thickly for better coverage

צבעו את הקירות בעובי לקבלת כיסוי טוב יותר

her hair was thickly coated with mud

שיערה היה מצופה בעובי בוץ

spread the icing thickly on the cake

מרחו את הציפוי בעובי על העוגה

the fog hung thickly in the air

הערפל תלה בעובי באוויר

the forest was thickly populated with various animals

היער היה מיושב בעובי על ידי חיות שונות

thickly padded cushions provide extra comfort

כריות מרופדות בעובי מספקות נוחות נוספת

דוגמאות מהעולם האמיתי

I anointed mine head with oil and covered my face thickly with powder.

משחתי את ראשי בשמן וכסיתי את פני באבקה בעובי.

מקור: My life

When you cut the squash, make sure you don't cut the slices too thickly.

כשאתה חותך את הדלעת, ודא שאתה לא חותך את הפרוסות בעובי רב מדי.

מקור: Environment and Science

“S'all dark, Harry, ” Ron muttered thickly.

“הכל חשוך, הארי,” מלמל רון בעובי.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" So how was Slughorn's latest party? " Harry asked her thickly through the gum shield.

“אז איך הייתה המסיבה האחרונה של סלוג'ורן?” שאל הארי בעובי דרך מגן הלעיסה.

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" ...the dragon, " finished the Grazdan with the spiked beard, who spoke the Common Tongue so thickly.

"...הדרקון," סיים הגראזדן עם הזקן המחודד, שדיבר בשפה הנפוצה בעובי רב.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

The snow falls so thickly, that in a few hours the traveller is buried beneath the drifts.

השלג יורד בעובי רב, עד כדי כך שבמשך כמה שעות הנוסע קבור מתחת לערימות השלג.

מקור: British Original Language Textbook Volume 3

Snow was falling thickly upon the castle and its grounds now.

שלג ירד בעובי רב על הטירה והשטחים שלה כעת.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Night found him legweary, with hands and face lashed by the branches, on a thickly wooded ridge.

הלילה מצא אותו עייף ברגליים, עם ידיים ופנים שנחבטו על ידי הענפים, על רכס מיוער בעובי.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

" She seems to love him, " said Ron thickly (he had just started on a cream cake) .

“נראה שהיא אוהבת אותו,” אמר רון בעובי (הוא רק התחיל לעשות עוגת שמנת).

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

His age may have been fifty or thereabouts, for his black, curly hair was thickly shot with gray.

גילו עשוי היה להיות חמישים או בערך, כי שיערו השחור והמתולתל היה מלא בעובי בשיער אפור.

מקור: The Sign of the Four

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו