thoughtlessness

[ארה"ב]/'θɔ:tlisnis/
[בריטניה]/ˈ θ ɔtlɪsnɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חוסר התחשבות, חוסר מחשבה רשלני, חוסר אדיבות.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

Because rude behavior in children is more often the thoughtlessness than of deliberate aggression, criticism, namecalling and orders only make a child angry and defensive.

מכיוון שהתנהגות גסה אצל ילדים נובעת לעיתים קרובות מחוסר מחשבה ולא מאגרסיה מכוונת, ביקורת, כינויים והוראות רק הופכים את הילד לכועס ומגן.

Her thoughtlessness led to a lot of misunderstandings.

חוסר המחשבה שלה הוביל להרבה אי הבנות.

He regretted his thoughtlessness in not saving the document before closing the program.

הוא הצטער על חוסר המחשבה שלו שלא שמר את המסמך לפני סגירת התוכנה.

The accident was caused by the driver's thoughtlessness.

התאונה נגרמה מחוסר המחשבה של הנהג.

His thoughtlessness hurt her feelings deeply.

חוסר המחשבה שלו פגע ברגשותיה עמוקות.

The consequences of her thoughtlessness were severe.

ההשלכות של חוסר המחשבה שלה היו חמורות.

The project failed due to the team's thoughtlessness in planning.

הפרויקט נכשל עקב חוסר המחשבה של הצוות בתכנון.

She apologized for her thoughtlessness and promised to be more careful in the future.

היא התנצלה על חוסר המחשבה שלה והבטיחה להיות זהירה יותר בעתיד.

His thoughtlessness in handling the delicate situation only made things worse.

חוסר המחשבה שלו בטיפול במצב העדין רק החמיר את העניינים.

The teacher reminded the students to avoid thoughtlessness in their work.

המורה הזכיר לתלמידים להימנע מחוסר מחשבה בעבודתם.

The success of the project hinged on avoiding any thoughtlessness in the execution phase.

הצלחת הפרויקט תלויה בהימנעות מחוסר מחשבה בשלב הביצוע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.

אני מקווה שלא. חוסר זהירות או חוסר מחשבה בענייני כסף יהיו בלתי מתנצלים עבורי.

מקור: Pride and Prejudice (Original Version)

I hope and pray it was only youth and thoughtlessness that prompted such forward conduct.

אני מקווה ותתפלל שזה היה רק ​​בבחרות ובחוסר מחשבה שגרמו להתנהגות כה חזקה.

מקור: Gone with the Wind

In a world full of cruelty and thoughtlessness, nice people are committed to being generous, sympathetic and gentle.

בעולם מלא בחוסר רחמים ובחוסר מחשבה, אנשים טובים מחויבים להיות נדיבים, אמפתיים ועדינים.

מקור: The school of life

Yes, my thoughtlessness had consequences, my dear Judge.

כן, חוסר המחשבה שלי היה לו השלכות, אדוני היקר.

מקור: Haida Gaobule

Maybe now the animator will learn the consequences of his thoughtlessness.

אולי עכשיו האנימטור ילמד את ההשלכות של חוסר המחשבה שלו.

מקור: Life Noggin

The compliment of John Thorpe's affection did not make amends for this thoughtlessness in his sister.

המחמאה של חיבה של ג'ון ת'ורפ לא תיקנה את חוסר המחשבה הזה באחותו.

מקור: Northanger Abbey (original version)

And so—to help him out of his torment—I happened to say, in pure thoughtlessness, that I should like to live in this villa.

ואז - כדי לעזור לו לצאת מהייסורים שלו - קרה שאמרתי, מחוסר מחשבה טהורה, שאני רוצה לגור בוילה הזאת.

מקור: Haida Gaobule

They are angry when the water has not been changed and is too warm, and fly back and forth across the yard, scolding human thoughtlessness.

הם כועסים כשהמים לא הוחלפו והם חמים מדי, וחוזרים וחולפים על החצר, מנזיפים בחוסר מחשבה אנושית.

מקור: Cross Creek (Part 2)

Isabella could not be aware of the pain she was inflicting; but it was a degree of wilful thoughtlessness which Catherine could not but resent.

איזבלה לא יכלה להיות מודעת לכאב שהיא גרמה; אבל זה היה מידה של חוסר מחשבה מכוון שקתרין לא יכלה שלא להתמרמר.

מקור: Northanger Abbey (original version)

" She is so pretty, and has been brought up in such thoughtlessness. The mother, you know, had always that levity about her, which makes me anxious for the children" .

היא כה יפה וגדלה כה חסרת מחשבה. האם, אתה יודע, תמיד הייתה לה קלילות כזו, שגורמת לי לדאוג לגבי הילדים.

מקור: Middlemarch (Part Two)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו