tingling

[ארה"ב]/'tiŋɡliŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תחושת דקירה או צריבה; תחושת נימול; תחושת חוסר תחושה.
Word Forms
Present Participletingling
Pluraltinglings

צירופים וביטויים

tingling sensation

תחושת נימול

feeling tingling

תחושת נימול

tingling in fingers

נימול באצבעות

tingling down spine

נימול לאורך עמוד השדרה

tingling in feet

נימול בכפות הרגליים

דוגמאות למשפטים

she was tingling with excitement.

היא הרגישה צמרמורות של התרגשות.

tingling and numbness in the extremities.

נימול וחוסר תחושה בגפיים.

I felt a tingling sensation in my fingers.

הרגשתי תחושת צמרמורת באצבעות שלי.

The cold wind sent a tingling feeling down my spine.

הרוח הקרה שלחה תחושת צמרמורת לאורך עמוד השדרה שלי.

Her touch left a tingling sensation on my skin.

הנגיעה שלה השאירה תחושת צמרמורת על העור שלי.

The tingling in my legs told me I had been sitting for too long.

הצמרמורות ברגליים שלי אמרו לי ששבתי יותר מדי זמן.

The tingling anticipation of the upcoming event kept me excited.

הציפייה הצמרמרת של האירוע הקרוב שמרה עלי נרגש.

The tingling sensation spread from my toes to my ankles.

התחושה הצמרמרת התפשטה מהאצבעות שלי לקרסוליים שלי.

The tingling in my cheeks indicated that I was blushing.

הצמרמורות על הלחיים שלי הצביעו על כך שאני מגרש.

The tingling sensation in my scalp made me feel alive.

התחושה הצמרמרת בקרקפת שלי גרמה לי להרגיש חי.

The tingling excitement of the crowd filled the air.

ההתרגשות הצמרמרת של הקהל מילאה את האוויר.

The tingling sensation after a workout is a sign of progress.

התחושה הצמרמרת אחרי אימון היא סימן להתקדמות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Every nerve in Harry's body was tingling unpleasantly.

כל עצב בגופו של הארי צלצל בצורה לא נעימה.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The tingle thing was DEFINITELY tingling as Peter turned around.

הדבר המצמרר בהחלט צלצל כשאחרי שפיטר הסתובב.

מקור: Spider-Man: No Way Home

It can also cause symptoms like tingling around the mouth, seizures, and bone pain.

זה יכול גם לגרום לתסמינים כמו צלילים סביב הפה, התקפים וכאבי עצמות.

מקור: Osmosis - Urinary

A tingling sensation was spreading through him, paralysing his arms, legs and brain.

תחושת צלילה התפשטה בו, משתקת את ידיו, רגליו ומוחו.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

You feel all your ecological senses tingling.

אתה מרגיש את כל החושים האקולוגיים שלך מצלצלים.

מקור: CNN 10 Student English January 2022 Collection

You're experiencing nausea, chills and tingling, huh?

אתה חווה בחילה, צמרמורות וצלצולים, הא?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

If I started to feel a tingling in my legs, what do you think that might mean?

אם התחלתי להרגיש צלילה ברגליים שלי, מה אתה חושב שזה אומר?

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Do you have a tingling pain in your hand?

האם יש לך כאב מצמרר ביד?

מקור: Doctor-Patient Conversation in English

In shingles there's typically pain, itching, or tingling in the area where the rash will develop.

בפצעי שריפה יש בדרך כלל כאב, גירוד או צלילה באזור שבו יופיע הפריחה.

מקור: Osmosis - Microorganisms

On rare occasions people report feeling a tingling after eating sushi — that's not the wasabi people, it's worms!

במקרים נדירים אנשים מדווחים על תחושת צלילה לאחר אכילת סושי - זה לא הווסאבי אנשים, זה תולעים!

מקור: PBS Fun Science Popularization

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו