topple

[ארה"ב]/ˈtɒpl/
[בריטניה]/ˈtɑːpl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. ליפול; להתמוטט או להתנדנד
vt. להפיל; לגרום להתמוטטות
Word Forms
Third Person Singulartopples
Past Tensetoppled
Past Participletoppled
Present Participletoppling
Pluraltopples

צירופים וביטויים

topple over

להתהפך

topple down

ליפול מטה

topple from power

ליפול מהשלטון

topple the government

להפיל את הממשלה

דוגמאות למשפטים

it toppled over the cliff.

הוא התרסק מעל המצוק.

The child toppled over.

הילד התרסק.

That strike finally toppled the government.

ההתקפה הזאת הפילה סוף סוף את הממשלה.

the push almost toppled him to the ground.

הדחיפה כמעט גרמה לו ליפול אל הקרקע.

disagreement had threatened to topple the government.

חילוקי דעות איימו להפיל את הממשלה.

The pile of books toppled onto the floor.

ערימת הספרים נפלה על הרצפה.

The general is accused of conniving in a plot to topple the government.

מואשמים שהכללי מואשם בתכנון מזימה כדי להפיל את הממשלה.

she toppled over when I touched her.

היא התרסקה כשאני נגעתי בה.

The damaged ship listed badly to starboard. Erosion first listed, then toppled the spruce tree.

הספינה הפגומה נטתה בצורה חמורה ימינה. השחיקה ראשונה הופיעה, ואז הפילה את עץ האשוח.

We have been berated for so many years! But have we been toppled by their criticisms?

הטיחו בנו במשך שנים רבות! אבל האם הוטלנו על ידי הביקורת שלהם?

In the men's 90kg final,Russian volnykh sealed the quickest win of the tournament,taking just 20 seconds to topple and immobilise his opponent.

[בגמר 90 ק"ג לגברים, וולניך הרוסי הבטיח את הניצחון המהיר ביותר בטורניר, כשלקח רק 20 שניות כדי להפיל ולשתק את יריבו.]

דוגמאות מהעולם האמיתי

Why would they balk at a chance to topple him?

למה הם היו מהססים לנצל הזדמנות להפיל אותו?

מקור: NPR News September 2019 Compilation

Statues have been toppled and punches thrown.

פסלים הופלו ואגרופים הוטחו.

מקור: The Economist (Summary)

He said this is an attempt to topple him from power.

הוא אמר שזוהי ניסיון להפיל אותו מהשלטון.

מקור: NPR News November 2019 Collection

The extreme weather has also toppled nearly 2 million houses.

מזג האוויר הקיצוני גם הפיל כמעט 2 מיליון בתים.

מקור: CRI Online September 2022 Collection

Will it " topple" the human champion?

האם זה "יפיל" את האלוף האנושי?

מקור: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

In the summer of 2014, we discovered that the walls were toppled.

בקיץ 2014, גילינו שהקירות הופלו.

מקור: VOA Standard October 2015 Collection

It toppled buildings and it triggered landslides.

זה הפיל מבנים וגרם לשיטפונות.

מקור: NPR News April 2013 Collection

Thousands are dead after a powerful earthquake toppled buildings in Turkey and Syria.

אלפים נהרגו לאחר רעידת אדמה חזקה שהפילה מבנים בטורקיה ובסוריה.

מקור: CNN 10 Student English March 2023 Collection

But when customers flee, staff cannot satisfy all comers before the institution topples.

אבל כאשר לקוחות בורחים, הצוות לא יכול לספק את כל המבקשים לפני שהמוסד יתמוטט.

מקור: The Economist (Summary)

And in Ecuador, the government there was nearly toppled when it raised gas prices.

ובאקוודור, הממשלה שם כמעט הופלה כאשר העלתה את מחירי הדלק.

מקור: NPR News November 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו