overturn

[ארה"ב]/ˌəʊvəˈtɜːn/
[בריטניה]/ˌoʊvərˈtɜːrn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להפיל; להפוך; להשמיד

vi. להפיל; להפוך

n. [כלכלה] מחזור; ההפיכה; חורבן
צורות המילה
Third Person Singularoverturns
Present Participleoverturning
Past Participleoverturned
Past Tenseoverturned
Pluraloverturns

צירופים וביטויים

overturn a decision

הפוך החלטה

overturn a ruling

הפוך פסיקה

overturn a verdict

הפוך פסק דין

overturn a law

הפוך חוק

דוגמאות למשפטים

overturn a puppet regime

הפלת משטר בובות

He overturned the lamp.

הוא הפיל את המנורה.

The rebels overturned the government.

המרדנים הפילו את הממשלה.

Raise the overturned lamp.

הרימו את המנורה שהפילה.

the results overturned previous findings.

התוצאות הפילו ממצאים קודמים.

their convictions were overturned on a technicality.

ההרשעות שלהם התבטלו בטעות טכנית.

Seduction always seeks to overturn and exorcize a power.

פיתוי תמיד מחפש להפוך ולהשמיד כוח.

it is rare for a bill's main proposals to be overturned by amendment.

נדיר להפוך הצעות עיקריות של הצעת חוק על ידי תיקון.

the crowd proceeded to overturn cars and set them on fire.

הקהל המשיך להפוך מכוניות ולהצית אותן.

he fought for eight years to overturn a conviction for armed robbery.

הוא נלחם שמונה שנים כדי לבטל הרשעה בהשמטה חמושה.

This argument seems convincing, but is easily overturned.

טיעון זה נראה משכנע, אך קל להפוך אותו.

in the tradition of all best-laid plans, subsequent events overturned the scheme.

במסורת של כל התוכניות הטובות ביותר, אירועים מאוחרים הפילו את התוכנית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

After 381 days, the city ordinance was finally overturned.

אחרי 381 ימים, תקנת העירייה הופכה לבסוף.

מקור: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)

The attack injured six people, trapping one in the vehicle when it overturned.

התקיפה פצעה שישה אנשים, ולכדה אחד ברכב כשהוא התהפך.

מקור: BBC Listening September 2012 Collection

The fisherman almost drowned when his little boat overturned.

הדייג כמעט טבע כשסירה הקטנה שלו התהפכה.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

All of the losses have either been overturned on appeal or are still under appeal.

כל ההפסדים או הוגשו ערעורים או עדיין בערעור.

מקור: VOA Special English Health

He also supported efforts to overturn the 2020 election.

הוא גם תמך במאמצים להפוך את בחירות 2020.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

But his convictions have been overturned.

אבל ההרשעות שלו הופלו.

מקור: NPR News September 2013 Compilation

And eventually on the second appeal, the case was overturned.

ולבסוף בערעור השני, התיק הופך.

מקור: Connection Magazine

The nation's highest court ruling to overturn Roe v. Wade.

החלטת בית המשפט העליון של האומה להפוך את רו נגד וייד.

מקור: Vox opinion

I do not think the overall finding is going to be overturned.

אני לא חושב שהממצא הכללי יתהפך.

מקור: NPR News June 2016 Compilation

The Roe v. Wade ruling has faced repeated challenges but has not been overturned.

ההחלטה של רו נגד וייד התמודדה עם אתגרים חוזרים ונשנים אך לא הופכה.

מקור: VOA Special May 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו