tragedy

[ארה"ב]/ˈtrædʒədi/
[בריטניה]/ˈtrædʒədi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אירוע הרסני, אסון או קטסטרופה; יצירה דרמטית או ספרותית העוסקת בנושאים רציניים או קודרים ומסתיימת בדרך טראגית או הרסנית
Word Forms
Pluraltragedies

דוגמאות למשפטים

a tragedy of epic proportions.

טרגדיה של יחסים אפיים.

(of) a tragedy admissive of comic scenes

(של) טרגדיה המאפשרת סצנות קומיות

The play was a tragedy, but the acting was laughable.

המחזה היה טרגדיה, אבל המשחק היה מגוחך.

a tragedy befell his daughter.

טרגדיה פקדה את בתו.

a tragedy that killed 95 people.

טרגדיה שהרגגה 95 אנשים.

a tragedy that tarnished our hopes.

טרגדיה שפגעה בתקוות שלנו.

didn't conceive such a tragedy could occur.

לא דמיינתי שמקרה כזה יקרה

The tragedy left a scar on her mind.

הטרגדיה השאירה צלקת בנפשה.

Complacency could easily result in tragedy.

ההתנחלות עלולה בקלות להוביל לטרגדיה.

Very often tragedies or near tragedies occurred.

לעתים קרובות התרחשו טרגדיות או כמעט טרגדיות.

a day of mourning for the victims of the tragedy

יום אבל לזכר קורבנות הטראגדיה

it is easy to let this feeling of tragedy overshadow his story.

קל לתת לתחושה הזו של טרגדיה להאפיל על הסיפור שלו.

I do not wish to underplay the tragedies that have occurred.

אני לא רוצה לזלזל בטרגדיות שהתרחשו.

This documentary brought home the tragedy of the poor to many people.

הסרט התיעודי הביא לביתו את הטראגדיה של העניים עבור אנשים רבים.

It's a tragedy that one lacks confidence in himself.

זו טרגדיה שאחד חסר ביטחון בעצמו.

Do you prefer comedy or tragedy?

האם אתה מעדיף קומדיה או טרגדיה?

The tragedy he mentioned took place in January.

הטרגדיה שהוא הזכיר התרחשה בינואר.

It’s difficult to grasp the sheer enormity of the tragedy.

קשה לתפוס את העומק העצום של הטראגדיה.

When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!

כשהמלאכים החיוורים עולים לאט, וילון הבמה המחלק, ההחלטה היא הטרגדיה של האדם, הגיבור הטרגי אוכל את האדם, את הגוסנו!

Nora was determined that the tragedy would impinge as little as possible on Constance's life.

נוֹרה נחושה שהטרגדיה תשפיע ככל האפשר על חייו של קונסטנס.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Could we recover from such a tragedy?

האם נוכל להתאושש ממטרה כזו?

מקור: Kurzgesagt science animation

And this, perhaps, is their real tragedy.

ואולי זו הטראגדיה האמיתית שלהם.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

This is the greatest risk have a huge tragedy.

זו הסיכונית הגדולה ביותר שיש טרגדיה גדולה.

מקור: Epidemic Prevention Special Edition

People call it a tragedy and a betrayal.

אנשים מכנים את זה טרגדיה ובגידה.

מקור: BBC Listening Collection September 2023

This is an opera in seven parts, based on the trilogy of ancient Greek tragedies by Aeschylus.

זה אופרה בשבעה חלקים, המבוססת על השילוש של הטרגדיות היווניות העתיקות של אאסקילוס.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

There's been a terrible tragedy in our neighborhood.

הייתה טרגדיה נוראית בשכונה שלנו.

מקור: Desperate Housewives Season 7

Although serious in places, Show Boat was not a tragedy.

למרות שהיה רציני בחלקים, "Show Boat" לא הייתה טרגדיה.

מקור: VOA Special September 2018 Collection

Kate's death is a tragedy that was entirely preventable.

מותה של קייט הוא טרגדיה שניתן היה למנוע אותה לחלוטין.

מקור: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)

But they're still unable to prevent an archaeological tragedy.

אבל הם עדיין לא מסוגלים למנוע טרגדיה ארכיאולוגית.

מקור: National Geographic: The Terracotta Army of China

Right now, Mother Nature is serving up tragedy and misery.

כרגע, טבע האם מגיש טרגדיה וסבל.

מקור: CNN Listening February 2014 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו