trancher

[ארה"ב]/[ˈtrɒ̃ʃeɪ]/
[בריטניה]/[trɑːnˈʃeɪ]/

תרגום

v. לחתוך או לפספס בשר; להכריע או לסיים окончательно.
n. כלים לחתוך בשר.

צירופים וביטויים

trancher le pain

לחתוך לחם

trancher la viande

לחתוך בשר

trancher légumes

לחתוך ירקות

trancher rapidly

לחתוך במהירות

trancher et servir

לחתוך ולחוות

trancher finement

לחתוך דק

trancher avec soin

לחתוך בזהירות

trancher en dés

לחתוך לחתיכות

trancher began

לחתוך התחיל

trancher facilement

לחתוך בקלות

דוגמאות למשפטים

the chef began to trancher the roasted chicken with precise movements.

השף החל לחתוך את התרנגול המבושל עם תנועות מדויקות.

she carefully trancher the baguette into even slices for the guests.

היא חתכה בזהירות את הבaguette לחתיכות שווות לגостей.

in the film editing room, they needed to trancher the raw footage into a coherent story.

במעבדת הסרט, היה צורך לחתוך את הסרט הלא עיבד לقصה מוסברת.

the butcher used his sharp knife to trancher the beef tenderloin.

השוחט השתמש במקלחת חדה כדי לחתוך את חתיכת השרוולה.

they decided to trancher the debate with a final vote tonight.

הם הוחלו לחתוך את הדיון באמצעות קול נצחי לيلة זו.

the surgeon had to trancher through the damaged tissue carefully.

הurgeon היה צריך לחתוך דרך רקמות הפגועות בזהירות.

to prepare the dish, you must trancher the vegetables very thinly.

כדי להכין את האוכל, עליך לחתוך את הירקות בצורה דקה מאוד.

the financial experts needed to trancher the investment into smaller portions.

המומחים ל финנס היו צריכים לחתוך את ההשקעה לחתיכות קטנות יותר.

he used a special mandoline to trancher the apples for the tart.

הוא השתמש במנדולינה מיוחדת כדי לחתוך את הפלפלים לタルט.

the committee will trancher the matter once all evidence is reviewed.

הلجنة תחתוך את העניין לאחר שהכל הראיות יתוארו.

she asked the waiter to trancher the cheese at the table.

היא ביקשה מה официант לחתוך את הגבינה à la table.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו