transfusion

[ארה"ב]/træns'fjuːʒ(ə)n/
[בריטניה]/trænz'fjʊʒən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עירוי דם; הזרקה; חדירה.
Word Forms

צירופים וביטויים

blood transfusion

העברת דם

platelet transfusion

העברת טסיות

דוגמאות למשפטים

The transfusion apparently took.

העירוי כנראה הצליח.

a refusal of consent to blood transfusions

סירוב הסכמה להעברת דם

HIV transmission through blood transfusion

העברת HIV באמצעות העברת דם

transfusion with unscreened blood.

העברה עם דם לא נבדק.

Distribution and transfusion of the geostatic pressure variate in company with mining space in underground mining.

הפצה והעברה של וריאציית הלחץ הגיאוסטטי בחברת שטח כרייה בכרייה תת קרקעית.

a blood transfusion; a Red Cross blood drive.

העברת דם; אירוע גיוס דם של הצלב האדום.

Objective:To study the effect of phlebitis caused by transfusion treated by JinHuangSan and ichthyol application compress.

מטרה: לחקור את ההשפעה של דלקת ורידים הנגרמת על ידי העברה שטופלה על ידי JinHuangSan ודחיסת קרם איכתוֹל.

Results The isotype platelet antibody was 46.72% in repeated transfusion and concentrated platelet transfusion.

תוצאות איזוטיפ הנוגדן טסיות היה 46.72% בהשתלה חוזרת ובהשתלת טסיות מרוכזת.

Subsequent embolectomy followed by fresh frozen plasma (FFP) transfusions prevented further thromboembolism.

לאחר מכן בוצעה אמבוליקטומיה ואחריה עירויי פלזמה קפואה (FFP) שמנעו תסחיף דם נוסף.

Method Applying hemodilution autotransfusion and homogenic transfusion in two experimental groups respectively to observe the blood routine tests and cytokines before and after operation.

שיטה: יישום אוטוטרנספוזיה של המודילוציה וטרנספוזיה הומוגנית בשתי קבוצות ניסוי בהתאמה כדי לצפות במבחני דם ובציטוקינים לפני ואחרי הניתוח.

OBJECTIVE:To study the adsorption of disposable transfusion connective tube and infusion needle for single use only to nitroglycerin in intravenous injection via minipump.

מטרה: לחקור את הספיחה של צינור חיבור עירוי חד פעמי ומחט עירוי לשימוש חד פעמי בלבד לניטרוגליצרין בהזרקה תוואריים באמצעות מיני-משאבה.

Objective To explore the clinical effect of lessening intravenous transfusion pain by direct puncture vein near half a opisthenar.

מטרה לבחון את ההשפעה הקלינית של הפחתת כאב עירוי תוך ורידי על ידי דקירה ישירה של וריד ליד חצי מ-opisthenar.

Ancient evil comes to the city and is sent scatting (not without some struggle, it is true) by thoroughly modern vampire-hunters who use blood transfusions and stenography and typewriting machines.

רוע קדום מגיע לעיר ונשלח לריבוי (לא בלי מאבק מסוים, אמת) על ידי ציידי ערפדים מודרניים מאוד שמשתמשים בהעברות דם וסטנוגרפיה ומכונות כתיבה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He needs a blood transfusion. From you.

הוא זקוק להעברת דם. ממך.

מקור: Super Girl Season 2 S02

Blood Transfusion Blood transfusion is a medical term.

העברת דם העברת דם הוא מונח רפואי.

מקור: Daily Life Medical Science Popularization

She had to receive numerous transfusions.

היא נאלצה לקבל מספר רב של העברות דם.

מקור: Women Who Changed the World

Our religion forbids blood transfusions, okay?

הדת שלנו אוסרת העברות דם, בסדר?

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Have you ever needed a blood transfusion, or have you given blood recently?

האם אי פעם היית צריך העברת דם, או שנתת דם לאחרונה?

מקור: Doctor-Patient English Dialogue

Pham also received a blood transfusion from American Ebola survivor, Dr. Kent Brantly.

פם קיבל גם העברת דם מניצול אייבולה אמריקאי, ד"ר קנט ברנטלי.

מקור: CNN Listening Compilation October 2014

In fact, every two seconds, someone in the U. S. needs a blood transfusion.

בפועל, כל שתי שניות, מישהו בארה"ב זקוק להעברת דם.

מקור: Crash Course Anatomy and Physiology

Fortunately, Denis's patient survived the transfusion.

לשמחתו, מטופל של דניס שרד את ההעברה.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Last year her friend died when she could not get a blood transfusion in time.

בשנה שעברה חברה שלה מתה כשהיא לא יכלה לקבל העברת דם בזמן.

מקור: The Economist (Summary)

Oh, if he ever needs a transfusion, you are not allowed to give him my blood.

אוי, אם הוא אי פעם יצטרך העברה, אסור לך לתת לו את הדם שלי.

מקור: Desperate Housewives Season 5

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו