donation

[ארה"ב]/dəʊˈneɪʃn/
[בריטניה]/doʊˈneɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תרומה; מתנה, במיוחד לקרן או לעמותה.
Word Forms
Pluraldonations

צירופים וביטויים

make a donation

תרומה

donation drive

קמפיין גיוס תרומות

donation box

קופת תרומה

donation center

מרכז תרומות

blood donation

תרומת דם

charitable donation

תרומה פילנתרופית

דוגמאות למשפטים

a donation of money to the hospital

תרומה של כסף לבית החולים

donations can be put in a plain envelope.

ניתן להכניס תרומות למעטפה פשוטה.

generous donations to worthy causes.

תרומות נדיבות למטרות ראויות.

They made a generous donation to charity.

הם תרמו תרומה נדיבה לצדקה.

The charity is completely reliant on public donations.

הארגון הצדקה תלוי לחלוטין בתרומות הציבור.

please send your donation of £20 to the Disaster Appeal.

אנא שלחו את תרומתכם של 20£ לערעור האסון.

donations to charities can be offset against tax.

ניתן לקזז תרומות לצדקה מול מס.

one-off tax deductible donations to charity.

תרומות חד פעמיות למיטב הנתמכות במס

The government will match all private donations to the museum.

הממשלה תתאים את כל התרומות הפרטיות למוזיאון.

Unsuitability of organ donation from a patient with a history of melanoma?

אי התאמה של תרומת איברים מחולה עם היסטוריה של מלנומה?

I’ll be sending them a donation in appreciation of their help.

אשלח להם תרומה כהערכה לעזרתם.

these donations would be matched on a one-for-one basis with public revenues.

תרומות אלה יותאמו ביחס של אחד לאחד עם הכנסות ציבוריות.

the acceptance of non-cash assets donation increases the expenditure spuriously;

קבלת תרומת נכסים שאינם מזומנים מגדילה את ההוצאות באופן כוזב;

Any help or donations will be gratefully received.

כל עזרה או תרומות יתקבלו בברכה.

If the British were as bountiful as the Americans,donations to charities would more than treble.

אם הבריטים היו כה נדיבים כמו האמריקאים, התרומות לצדקה היו יותר מאשר משלשים.

This article tries to discuss the legal substratum,the nature, the relevant problems and the establishment of the legal system associated with such donations.

מאמר זה מנסה לדון בבסיס המשפטי, באופי, בבעיות הרלוונטיות ובהקמת המערכת המשפטית הקשורה לתרומות כאלה.

HKBU has established the Fung Hon Chu Endowed Chair of Humanics with a generous donation of HK$10 million from the Fung Hon Chu Foundation.

HKBU הקימה את כיסא האנדו הנדסה של הומניקה עם תרומה נדיבה של 10 מיליון HK$ מקרן פונג הונ צ'ו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They may struggle to get campaign donations.

הם עלולים להתקשות להשיג תרומות לקמפיין.

מקור: CNN 10 Student English January 2020 Collection

Are you serious? They rejected our donation?

האם אתה רציני? הם דחו את התרומה שלנו?

מקור: Modern Family - Season 04

If your friends are unconvincing, this year's donations might go to, say, the geology department.

אם החברים שלך לא משכנעים, השנה התרומות עשויות להגיע, נאמר, למחלקת גיאולוגיה.

מקור: The Big Bang Theory Season 4

Giving Tuesday has also emerged to spur charitable donations.

יום נתינה הופיע גם כן כדי לעודד תרומות צדקה.

מקור: Selected English short passages

They share the donations they receive with firefighters and local charities.

הם חולקים את התרומות שהם מקבלים עם כבאים וארגוני צדקה מקומיים.

מקור: CNN 10 Student English December 2021 Collection

The cost is free, because of private and public donations.

העלות היא בחינם, בזכות תרומות פרטיות וציבוריות.

מקור: VOA Special February 2018 Collection

I wanted to talk to you about making a donation.

רציתי לדבר איתך על תרומה.

מקור: Billions Season 1

The boosters will be very grateful for such a generous donation.

למגבירים יהיו מאוד אסורים על תרומה נדיבה כזו.

מקור: Flipped Selected

I wanted to make a donation to the kids for school supplies.

רציתי לתרום לילדים עבור ציוד לבית הספר.

מקור: CNN 10 Student English May 2019 Collection

First, I have to drop some donations off at local food banks.

ראשית, אני צריך להוריד כמה תרומות לבנקי מזון מקומיים.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו