transgresses

[ארה"ב]/trænˈɡrɛsɪz/
[בריטניה]/trænˈɡrɛsɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. המעשה של חציית גבול או מגבלה
v. להפר חוק, פקודה או קוד מוסרי

צירופים וביטויים

transgresses boundaries

חורג מגבולות

transgresses rules

חורג מחוקים

transgresses limits

חורג ממגבלות

transgresses norms

חורג מנורמות

transgresses laws

חורג מחוקים

transgresses ethics

חורג מאתיקה

transgresses authority

חורג מסמכות

transgresses expectations

חורג מציפיות

transgresses space

חורג ממרווח

transgresses privacy

חורג מפרטיות

דוגמאות למשפטים

the company transgresses ethical boundaries in its pursuit of profit.

החברה חורגת מגבולות אתיים במסע שלה אחר רווח.

his actions transgress the rules set by the organization.

המעשים שלו חורגים מהכללים שנקבעו על ידי הארגון.

when someone transgresses the law, they must face the consequences.

כאשר מישהו חורג מהחוק, עליו להתמודד עם ההשלכות.

transgressing social norms can lead to negative reactions from others.

חריגה מנורמות חברתיות עלולה להוביל לתגובות שליליות מאחרים.

she believes that art should never transgress personal boundaries.

היא מאמינה שמעולם לא צריך לחרוג מגבולות אישיים באמנות.

transgressing cultural taboos can create misunderstandings.

חריגה מטאבועים תרבותיים עלולה ליצור אי הבנות.

the student transgresses the school’s code of conduct regularly.

התלמיד חורג באופן קבוע מחוקי ההתנהגות של בית הספר.

transgressing the limits of privacy can harm relationships.

חריגה ממגבלות הפרטיות עלולה לפגוע ביחסים.

he warned her that transgressing the boundaries of friendship could be risky.

הוא הזהיר אותה שחריגה מגבולות החברות עלולה להיות מסוכנת.

transgressing the expectations of society can lead to isolation.

חריגה מהציפיות של החברה עלולה להוביל לבידוד.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו