violates

[ארה"ב]/ˈvaɪəleɪts/
[בריטניה]/ˈvaɪəleɪts/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להפר או לא לציית לכלל או לחוק; לנהוג במשהו מקודש בחוסר כבוד; לפגוע בזכויותיו של מישהו; לבצע תקיפה מינית

צירופים וביטויים

violates agreement

מפר הסכם

violates rights

מפר זכויות

violates rules

מפר כללים

violates law

מפר חוק

violates policy

מפר מדיניות

violates terms

מפר תנאים

violates standards

מפר תקנים

violates privacy

מפר את הפרטיות

violates ethics

מפר את האתיקה

violates trust

מפר אמון

דוגמאות למשפטים

the action violates the rules of the game.

הפעולה מפרה את כללי המשחק.

he violates the terms of the contract.

הוא מפר את תנאי החוזה.

this decision violates our privacy rights.

ההחלטה הזו מפרה את זכויות הפרטיות שלנו.

she violates the trust we placed in her.

היא מפרה את האמון שנתנו בה.

the law clearly violates human rights.

החוק מפר באופן ברור את זכויות האדם.

ignoring the guidelines violates company policy.

התעלמות מהנחיות מפרה את מדיניות החברה.

he violates ethical standards in his research.

הוא מפר סטנדרטים אתיים במחקר שלו.

the noise violates the peace of the neighborhood.

הרעש מפר את השקט של השכונה.

failing to report the incident violates safety regulations.

אי דיווח על התקרית מפר את תקנות הבטיחות.

this behavior violates the code of conduct.

התנהגות זו מפרה את קוד ההתנהגות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו