treaties

[ארה"ב]/[ˈtriːtiːz]/
[בריטניה]/[ˈtriːtiːz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הסכם רשמי בין מדינות או יותר; מסמך המאשר הסכם כזה; פעולת המשא ומתן וחתימה על הסכמים; מערכת יחסים בין מדינות המבוססת על הסכמים.

צירופים וביטויים

signed treaties

הסכמים חתומים

negotiating treaties

הסכמים המתנהלים

existing treaties

הסכמים קיימים

new treaties

הסכמים חדשים

violated treaties

הסכמים מופרים

international treaties

הסכמים בינלאומיים

bilateral treaties

הסכמים דו-צדדיים

drafting treaties

ניסוח הסכמים

revised treaties

הסכמים מתוקנים

key treaties

הסכמים מרכזיים

דוגמאות למשפטים

several nations signed landmark treaties to prevent future conflicts.

מספר מדינות חתמו על הסכמים חשובים כדי למנוע סכסוכים עתידיים.

the peace treaties formally ended decades of war and hostility.

ההסכמים לשלום סיימו באופן רשמי עשרות שנים של מלחמה ואויבות.

negotiating complex treaties requires skilled diplomats and patience.

ניהול משא ומתן על הסכמים מורכבים דורש דיפלומטים מיומנים וסבלנות.

the treaty outlines the terms of trade between the two countries.

בהסכם מפורטים התנאים של סחר בין שתי המדינות.

violating the terms of treaties can lead to serious international consequences.

הפרת התנאים של הסכמים עלולה להוביל להשלכות בינלאומיות חמורות.

historical treaties shaped the borders of many modern nations.

הסכמים היסטוריים עיצבו את הגבולות של מדינות רבות במודרניות.

the international community relies on treaties to maintain global stability.

קהילת האומות מסתמכת על הסכמים כדי לשמור על יציבות עולמית.

new treaties are being drafted to address climate change and its effects.

נערכים הסכמים חדשים כדי להתמודד עם שינויי האקלים וההשפעות שלהם.

the signing of the treaty marked a significant step towards cooperation.

החתימה על ההסכם סימנה צעד משמעותי לקראת שיתוף פעולה.

existing treaties were reviewed and updated to reflect current realities.

ההסכמים הקיימים נבחנו ושונו כדי לשקף את המציאות הנוכחית.

the treaty included provisions for dispute resolution and mediation.

בהסכם כלול סעיפים ליישוב סכסוכים וגישור.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו