accords

[ארה"ב]/əˈkɔːrdz/
[בריטניה]/əˈkɔːrdz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לתת (משהו) למישהו; להפוך משהו להרמוני, עקבי או מתאים

צירופים וביטויים

accorded with approval

הוסכם בהסכמה

accords of friendship

הסכמי ידידות

accorded great importance

הוענקה חשיבות רבה

accords of peace

הסכמי שלום

accorded high honors

הוענקו כבוד רב

accorded equal rights

הוענקו זכויות שוות

accords of recognition

הסכמי הכרה

דוגמאות למשפטים

the treaty accords certain rights to individuals.

האמנה מעניקה זכויות מסוימות ליחידים.

her actions accord with her beliefs.

המעשים שלה תואמים את האמונות שלה.

the new rules accord more power to the executive branch.

הכללים החדשים מעניקים יותר כוח לסניף המנהלי.

his words did not accord with his actions.

ההצהרות שלו לא תאמו את המעשים שלו.

the music accords a sense of peace and tranquility.

המוזיקה מעניקה תחושה של שלווה ורוגע.

the two leaders sought to find common accords.

שני המנהיגים חיפשו למצוא הסכמות משותפות.

these colors accord well with each other.

הצבעים האלה משתלבים היטב זה עם זה.

the painting accords a sense of mystery and intrigue.

הציור מעניק תחושה של מסתורין וסקרנות.

their views did not accord with the majority opinion.

הדעות שלהם לא תאמו את דעת הרוב.

the design accords with modern aesthetics.

העיצוב תואם לאסתטיקה מודרנית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו