triage

[ארה"ב]/ˈtriːɑːʒ/
[בריטניה]/ˈtriːɑːʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התהליך של מיון וסיווג מטופלים בהתאם לחומרת מצבם; הפעולה של הערכה והעדפת טיפול למטופלים
Word Forms
Pluraltriages

צירופים וביטויים

medical triage

מיון רפואי

emergency triage

מיון חירום

triage system

מערכת מיון

triage process

תהליך מיון

patient triage

מיון מטופלים

triage nurse

אחות מיון

triage assessment

הערכת מיון

field triage

מיון שטח

rapid triage

מיון מהיר

triage criteria

קריטריוני מיון

דוגמאות למשפטים

the nurse will triage the patients based on their conditions.

האחות תמיין את המטופלים על סמך מצבם.

in a disaster, it's crucial to triage victims quickly.

במצב חירום, חשוב מאוד למיין את הקורבנות במהירות.

they used a triage system to prioritize the urgent cases.

הם השתמשו במערכת מיון כדי לתעדף את המקרים הדחופים.

the emergency room staff is trained to triage effectively.

צוות חדר המיון מאומן לטריאז' ביעילות.

during the pandemic, hospitals had to triage patients carefully.

במהלך המגיפה, בתי החולים נאלצו למיין את המטופלים בזהירות.

she learned how to triage calls in her new job.

היא למדה כיצד למיין שיחות בעבודתה החדשה.

the software helps to triage support tickets efficiently.

התוכנה עוזרת למיין כרטיסי תמיכה ביעילות.

proper triage can save lives in critical situations.

מיון נכון יכול להציל חיים במצבים קריטיים.

they implemented a triage process to manage the workflow.

הם יישמו תהליך מיון כדי לנהל את זרימת העבודה.

in the clinic, the doctor will triage patients upon arrival.

במרפאה, הרופא ימיין את המטופלים עם ההגעה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו