urgent

[ארה"ב]/ˈɜːdʒənt/
[בריטניה]/ˈɜːrdʒənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. דחוף; דורש פעולה מיידית

צירופים וביטויים

urgent need

צורך דחוף

extremely urgent

דחוף מאוד

urgent message

הודעה דחופה

an urgent message

הודעה דחופה

top urgent

דחוף ביותר

urgent call

שיחה דחופה

urgent telegram

[טלגרמה דחופה]

דוגמאות למשפטים

We have an urgent thing.

יש לנו דבר דחוף.

She was urgent for the doctor to come.

היא דרשה נואשות שהרופא יגיע.

imperative needs.See Synonyms at urgent

צרכים דוחקים. ראה מילים נרדפות ב-דחוף

a pressing need.See Synonyms at urgent

צורך דחוף. ראה מילים נרדפות ב-דחוף

an urgent message from your ma

הודעה דחופה מאמא שלך

an urgent need to externalize the experience.

צורך דחוף להעביר את החוויה החוצה.

she needs urgent treatment.

היא זקוקה לטיפול דחוף.

The agency broadcast an urgent appeal for medical supplies.

הסוכנות שידרה קריאה דחופה לאספקת ציוד רפואי.

She was urgent in her demands.

היא הייתה נחרצת בדרישותיה.

It supplies an urgent need.

זה מספק צורך דחוף.

It is most urgent that the patient should get to hospital.

זה הכרחי ביותר שהחולה יגיע לבית החולים.

an urgent plea for health-care reform is still a reliable applause line.

פנייה דוחקת לרפורמה בטיפול רפואי היא עדיין קו מחיאות כפיים אמין.

the money could be better spent on more urgent cases.

הכסף יכול היה לשמש בצורה טובה יותר על מקרים דחופים יותר.

some urgent business had cropped up.

התגלה עסק דחוף.

they had many urgent and pressing matters on hand.

היו להם הרבה עניינים דחופים וחשובים לטפל בהם.

he's been snowed under with urgent cases.

הוא מוצף במקרים דחופים.

urgent action is required to stamp out corruption.

נדרשת פעולה דחופה כדי להילחם בשחיתות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Please deliver the package first since it is the most urgent.

אנא ספקו את החבילה קודם כל מכיוון שהיא הדחופה ביותר.

מקור: Clever Secretary Dialogue

But she had an urgent need to help her family.

אבל היה לה צורך דחוף לעזור למשפחתה.

מקור: This month VOA Special English

No, but it's something equally urgent.

לא, אבל זה משהו באותה דחיפות.

מקור: American TV series Person of Interest Season 4

The new opposition leaders say this is an urgent priority.

מנהיגי האופוזיציה החדשים אומרים שזה סדר עדיפויות דחוף.

מקור: BBC Listening November 2012 Collection

" Arthur! Urgent message from the Ministry! "

" ארתור! הודעה דחופה מהמשרד! "

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

" This is urgent, " said Harry curtly.

" זה דחוף, " אמר הארי בחוסר נימוס.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The UN is making urgent preparations for humanitarian corridor.

האו"ם מבצעת הכנות דחופות עבור מסדרון הומניטרי.

מקור: VOA Standard August 2014 Collection

We are in urgent need of additional support as Russia continues this aggression war.

אנו זקוקים בדחיפות לתמיכה נוספת מכיוון שרוסיה ממשיכה במלחמת התוקפנות הזו.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Our appetites appeased, we felt an urgent need for sleep.

התיאבון שלנו שבע, הרגשנו צורך דחוף לישון.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

There is an urgent need for new crop varieties.

יש צורך דחוף בזנים חדשים של גידולים.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו