trodden

[ארה"ב]/'trɒdn/
[בריטניה]/'trɑdn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. דרכה; הלכה; הלכה לאורכו; רמסה עם הרגליים (צורת עבר של לדרוך)
Word Forms
Past Participletrodden

צירופים וביטויים

well-trodden path

דרך מוסדתי

trodden underfoot

נדוסה ברגליים

דוגמאות למשפטים

the snow had been trodden down by the horses.

השלג נרמס על ידי הסוסים.

Cattle had trodden a path to the pond.

הבקר דרסו שביל אל האגם.

food and cigarette butts had been trodden into the carpet.

מזון ושִריטות סיגריות נדרמו לתוך השטיח.

genuine rights were being trodden underfoot.

זכויות אמיתיות נרמסו תחת הרגליים.

The people have been trodden down for too long.

האנשים נרמסו זמן רב מדי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

She had trodden on the giant slug, which burst.

היא דרכה על הצדפת הענק, אשר התפוצצה.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

It is rutted with wheels and trodden down by the feet of many adventurers.

הוא חרוש על ידי גלגלים ונדרס על ידי רגלי הרפתקנים רבים.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

So we should all tread carefully.

אז כולנו צריכים לצעוד בזהירות.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

But Mammy was showing her age and rheumatism was slowing her lumbering tread.

אבל ממי הייתה מראה את גילה והראומטיזם האט את צעדיה המגושמים.

מקור: Gone with the Wind

Gegeshidze said that despite an ongoing occupation, the government in Ukraine should tread lightly.

גגשדזה אמר כי למרות כיבוש מתמשך, על הממשלה באוקראינה לצעוד בזהירות.

מקור: VOA Standard March 2014 Collection

He steals along softly, and makes no sound as he treads.

הוא גונב לאט ובשקט, ואינו משמיע רעש כשהוא צועד.

מקור: British Original Language Textbook Volume 2

I'm about to say something that's possibly treading a tightrope.

אני עומד להגיד משהו שייתכן שמאזן על חבל דק.

מקור: Gourmet Base

667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.

667. הצעד הנורא על המרעה שבר את הקיפאון הקטלני.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Well, she's only been here for a month, so just tread lightly.

ובכן, היא כאן רק חודש, אז פשוט צאו בזהירות.

מקור: Our Day Season 2

So he pulled up his slippers at the heel, for he had trodden them down.

אז הוא משך את נעליו כלפי מעלה בקרסול, כי הוא דרס אותן.

מקור: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו