tufted

[ארה"ב]/'tʌftɪd/
[בריטניה]/'tʌftɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מקובצים יחד; מכוסים בקבוצות; מעוטרים בראשים; מקושטים בקבוצות
v. לקשט בקבוצות של שיער
Word Forms
Pluraltufteds

צירופים וביטויים

tufted hair

שיערת

tufted pillow

כרית עם שערות

tufted sofa

ספה עם שערות

דוגמאות למשפטים

She burrowed her head in the pillow and cried and kicked her feet at the tufted counterpane .

היא חפרה את ראשה לתוך הכרית ובכתה ובעטה ברגליה על שמיכה עם שוליים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The mast-heads, like the tops of tall palms, were outspreadingly tufted with arms and legs.

הראשים של התורנים, כמו קודקודים של דקלים גבוהים, היו מפוזרים ונוצצים בזרועות וברגליים.

מקור: Moby-Dick

She burrowed her head in the pillow and cried and kicked her feet at the tufted counterpane.

היא חפרה את הראש שלה בתוך הכרית ובכתה ובעטה ברגליים שלה אל שמיכת הפוך.

מקור: Gone with the Wind

On her feet were small tufted slippers with high heels.

על הרגליים שלה היו נעלי בית קטנות ומפושטות עם עקבים גבוהים.

מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

A bit farther on are a tufted puffin seabird, a freedom starfish and more - all bright, beautiful and eye-catching sculptures.

קצת יותר רחוק ישנו ציפור ים מפושטת, כוכב ים חופשי ועוד - הכל פסלים מרהיבים, יפים ומושכים את העין.

מקור: VOA Regular Speed July 2016 Collection

That place had no tufted tulips.

למקום ההוא לא היו אליסיום מפושט.

מקור: Pan Pan

The rigging lived. The mast-heads, like the tops of tall palms, were outspreadingly tufted with arms and legs.

החבלים חיו. הראשים של התורנים, כמו קודקודים של דקלים גבוהים, היו מפוזרים ונוצצים בזרועות וברגליים.

מקור:

She walked towards it heavily over the tufted grass, with pale lips and a sense of trembling.

היא צעדה לכיוונו בכבדות על הדשא המפושט, עם שפתיים חיוורות ותחושת רעד.

מקור: Adam Bede (Volume 3)

A red-veined nose jutted out like a vulture's beak, and two fierce grey eyes glared at me from under tufted brows.

חטף באדום ניתך הבצבץ כמו מקור של נשר, ושני עיניים אפורות עזות בהביטו עלי מבין גבות מפושטות.

מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

It has a shorter face with tufted fur sticking up from its ears and a single large claw on each back foot.

יש לו פנים קצרות יותר עם פרווה מפושטת שצומחת מהאוזניים שלו וטופר גדול אחד בכל כף רגל אחורית.

מקור: PBS Earth - Animal Fun Facts

The great rock the big boys had swum through rose sheer out of the white sand, black, tufted lightly with greenish weed.

הסלע הגדול שהילדים הגדולים שחו דרכו עלה בחדות מחול הלבן, שחור, מפושט קלות בעשב ירוק-כחלחל.

מקור: Self-study Advanced English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו