tussle

[ארה"ב]/ˈtʌsl/
[בריטניה]/ˈtʌsl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לעסוק בקרב פיזי; להיאבק בעוז
n. קרב או מאבק
Word Forms
Present Participletussling
Third Person Singulartussles
Past Tensetussled
Pluraltussles
Past Participletussled

צירופים וביטויים

physical tussle

מאבק פיזי

verbal tussle

מאבק מילולי

דוגמאות למשפטים

The two players engaged in a physical tussle on the basketball court.

שני השחקנים הסתבכו בתגרת כוח במגרש הכדורסל.

There was a tussle for power within the organization.

היה מאבק על כוח בתוך הארגון.

The siblings often tussle over who gets to use the computer first.

האחים לעיתים קרובות מתחרו מי יורשה להשתמש במחשב קודם.

The political parties are in a tussle for control of the government.

הסיעות הפוליטיות נאבקות על השליטה בממשלה.

There was a tussle between the two dogs over a bone.

היה עימות בין שני הכלבים על עצם.

The tussle between the rival companies resulted in a legal battle.

המאבק בין החברות המתחרות גרם לקרב משפטי.

She had a tussle with her emotions before making a decision.

היא נאבקה עם רגשותיה לפני שהחליטה.

The tussle for the top position in the company was intense.

המאבק על העמדה הבכירה ביותר בחברה היה אינטנסיבי.

The tussle between tradition and innovation is a common theme in art.

המאבק בין מסורת לחדשנות הוא נושא נפוץ באמנות.

The tussle over resources led to conflicts among the neighboring countries.

המאבק על משאבים הוביל לסכסוכים בין המדינות השכנות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It was a heck of a tussle, but yeah.

זה היה מאבק רציני, אבל כן.

מקור: American English dialogue

That tussle does not seem to have left lasting scars.

נראה שהמאבק הזה לא השאיר צלקות מתמשכות.

מקור: The Economist (Summary)

It was the first military tussle between America and Russia since the start of the Ukraine war.

זה היה המאבק הצבאי הראשון בין אמריקה לרוסיה מאז תחילת מלחמת אוקראינה.

מקור: The Economist (Summary)

Environmental pollution and the intensification of the geopolitical tussle.

זיהום סביבתי והתגברות המאבק הגיאופוליטי.

מקור: Selected English short passages

One factor contributing to this internal tussle

גורם אחד התורם למאבק הפנימי הזה.

מקור: TED-Ed (audio version)

During a tussle, Elder stabbed one of the officers Mario Cerciello Rega to death.

במהלך מאבק, אלדר דקר למוות אחד מהקצינים מריו צ'רצ'יולו רגה.

מקור: BBC Listening Collection May 2021

This is the latest twist in the tussle over who runs Venezuela, Nicolas Maduro or Juan Guaido.

זהו הטוויסט האחרון במאבק מי שולט בוונצואלה, ניקולס מדורו או חואן גואידו.

מקור: BBC Listening Collection October 2020

Well, never having had a lady's maid, it's not a challenge I've had to tussle with.

ובכן, מעולם לא היה לי עוזרת בית, זו לא אתגר שצריך להיאבק איתו.

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

If bored, invite representatives of two warring firms to a meeting and watch them tussle for your favour.

אם משעמם, הזמינו נציגים משתי חברות מלחמות לפגישה וצפו בהם נאבקים על חסדכם.

מקור: The Economist (Summary)

Joe Biden seems to be gaining ground in key states in a tussle to become the new U.S president.

נראה שג'ו ביידן צובר תאוצה במדינות מפתח במאבק כדי להפוך לנשיא ארה"ב החדש.

מקור: BBC Listening November 2020 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו