unapproved

[ארה"ב]/ʌnə'pruːvd/
[בריטניה]/ˌʌnə'prʊvd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא מאושר, לא מורשה

דוגמאות למשפטים

The unapproved medication could have serious side effects.

התרופה הלא מאושרת עלולה לגרום לתופעות לוואי חמורות.

Using unapproved software may compromise your computer's security.

שימוש בתוכנה לא מאושרת עלול לפגוע באבטחת המחשב שלך.

The unapproved proposal was rejected by the committee.

ההצעה הלא מאושרת נדחתה על ידי הוועדה.

He was caught selling unapproved products.

תפסו אותו מוכר מוצרים לא מאושרים.

The unapproved changes to the project caused delays.

השינויים הלא מאושרים בפרויקט גרמו לעיכובים.

She received a warning for using unapproved methods.

היא קיבלה אזהרה על שימוש בשיטות לא מאושרות.

The unapproved document was leaked to the press.

המסמך הלא מאושר הודלף לעיתונות.

The unapproved use of company resources is not allowed.

שימוש לא מאושר במשאבי החברה אינו מותר.

The unapproved guest was asked to leave the party.

האורח הלא מאושר התבקש לעזוב את המסיבה.

Unapproved expenses will not be reimbursed.

הוצאות לא מאושרות לא יוחזרות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That was when Calvin Coolidge, the 30th president, permanently closed them to unapproved visitors.

זה קרה כאשר קלווין קולידג', הנשיא ה-30, סגר אותם לצמיתות למבקרים לא מורשים.

מקור: This month VOA Special English

He added that farmers have dug thousands of unapproved wells, while streams supplying water to the lake have dried up.

הוא הוסיף כי חקלאים חפרו אלפי בארות לא מורשות, בעוד מקורות המים המספקים מים לאגם יבשו.

מקור: VOA Special November 2021 Collection

I just can't go and pursue things unapproved.

פשוט לא אוכל ללכת ולנסות דברים לא מורשים.

מקור: Lost Girl Season 01

The media content enjoys copyright protections and the companies want governments to enact rules to restrict unapproved use of their material.

לתוכן המדיה יש הגנה על זכויות יוצרים והחברות רוצות שהממשלות יחוקקו חוקים כדי להגביל את השימוש הלא מורשה בחומר שלהן.

מקור: VOA Special August 2023 Collection

It has been authorized, but the police are warning protesters not to go ahead with an unapproved march through the city centre afterwards.

זה אושר, אבל המשטרה מזהירה מפגינים לא לצאת למצעד לא מורשה דרך מרכז העיר אחר כך.

מקור: BBC Listening Collection August 2019

It catalyzed the most rapid vaccine development in history and brought to life a niche, previously unapproved form of technology.

זה הקטין את הפיתוח המהיר ביותר של חיסונים בהיסטוריה והחיים נישה, צורה טכנולוגית לא מורשית בעבר.

מקור: TED Talks (Audio Version) August 2021 Collection

As a result, some American patients have gotten generic drugs with toxic impurities, unapproved ingredients, dangerous particulates or that are not bioequivalent.

כתוצאה מכך, חלק מהחולים האמריקאים קיבלו תרופות גנריות עם חומרים מזיקים, מרכיבים לא מורשים, חלקיקים מסוכנים או שאינם בעלי ביו-שוויון.

מקור: TED Talks (Video Edition) June 2020 Collection

It cited Korea’s “inadequate management” of the sensitive items, essentially hinting the chemicals were being sent on to unapproved countries like North Korea and Iran.

זה ציין את "ניהול הלא מספק" של קוריאה של הפריטים הרגישים, ברמז כי הפחמן נשלח למדינות לא מורשות כמו צפון קוריאה ואיראן.

מקור: CNBC Global Economic Analysis

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו