unarticulable

[ארה"ב]/ˌʌnɑːrˈtɪkjələbl/
[בריטניה]/ˌʌnɑːrˈtɪkjələbl/

תרגום

adj. לאสามารถ לבטא במילים; חסר יכולת להביע או להעביר בעליל.

צירופים וביטויים

unarticulable grief

סבל בלתי ניתן להבעה

unarticulable longing

שאיפה בלתי ניתן להבעה

unarticulable pain

כאב בלתי ניתן להבעה

unarticulable feeling

הרגשה בלתי ניתן להבעה

unarticulable void

חפיפה בלתי ניתן להבעה

unarticulable sorrow

אכזבה בלתי ניתן להבעה

unarticulable beauty

красה בלתי ניתן להבעה

unarticulable mystery

ปริศนา בלתי ניתן להבעה

unarticulable ache

ached בלתי ניתן להבעה

unarticulable truth

אמת בלתי ניתן להבעה

דוגמאות למשפטים

she felt an unarticulable sadness that words could not express.

הרגישה אכזבה בלתי מנוסחת שאינן יכולות להביע מילים.

there was an unarticulable tension in the room that everyone sensed but no one mentioned.

היתה מתח בלתי מנוסח בפינה שהרגישה כולם אך איש לא ציין.

he experienced an unarticulable longing for home during his time abroad.

הוא חווה תשוקה בלתי מנוסחת לבית במהלך תקופתו בחוץ.

the painting evoked an unarticulable emotion that moved the viewers deeply.

הציור הרגיז רגש בלתי מנוסח שזעזע את הצופים עמוק.

she had an unarticulable sense that something important was about to happen.

היא הייתה תחושה בלתי מנוסחת שמשהו חשוב עומד לקרות.

the unarticulable grief of losing a child can only be understood by those who have endured it.

הסבל בלתי מנוסח של אובדן ילד יכול להבינה רק אלו שסבלו אותו.

he felt an unarticulable fear that kept him from speaking the truth.

הוא הרגיש פחד בלתי מנוסח שמנע ממנו לדבר האמת.

the novel captures the unarticulable yearnings of youth with remarkable sensitivity.

הספר מצלם את תקווה בלתי מנוסחת של נעורים עם רגישות ניכרת.

there is an unarticulable beauty in the way the light falls on the old cathedral.

יש יופי בלתי מנוסח בדרך שבה האור נופל על הכנסייה העתיקה.

she harbored an unarticulable desire to leave her small town and explore the world.

היא חסנה תקווה בלתי מנוסחת לעזוב את העיר הקטנה שלה והתבוננות בעולם.

the music expressed an unarticulable sorrow that resonated with the audience.

ה음악 ביטאה אבל בלתי מנוסח שזvang עם הקהל.

he possessed an unarticulable talent that set him apart from his peers.

הוא היה כישרון בלתי מנוסח שסיפק אותו מהרבים שלו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו