undaunted

[ארה"ב]/ʌn'dɔːntɪd/
[בריטניה]/ˌʌn'dɔntɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. אמיץ, איתן, חסר פחד

דוגמאות למשפטים

they were undaunted by the huge amount of work needed.

הם לא נרתעו מהיקף העבודה העצום.

The commander bade his men be undaunted in the face of perils.

המפקד הורה לאנשיו שלא ירתעו לנוכח סכנות.

She was undaunted by the challenges ahead.

היא לא נרתעה מהאתגרים שבפתח.

He approached the difficult task with an undaunted spirit.

הוא ניגש למשימה הקשה ברוח לא מתפשרת.

The team was undaunted by the fierce competition.

הצוות לא נרתע מהתחרות העזה.

Despite the setbacks, she remained undaunted in pursuing her goals.

למרות הנחסות, היא נשארה לא מתפשרת בנכסיה למטרותיה.

His undaunted courage inspired those around him.

העידנות הבלתי מתפשרת שלו השראה לאלו סביבו.

She faced criticism with undaunted confidence.

היא התמודדה עם ביקורת בביטחון לא מתפשר.

The explorer was undaunted by the harsh conditions of the Arctic.

החוקר לא נרתע מהתנאים הקשים של הארקטיק.

The soldiers marched forward undaunted by the enemy's threats.

החיילים צעדו קדימה לא נרתעים מאיומי האויב.

He tackled the project undaunted by its complexity.

הוא התמודד עם הפרויקט לא נרתע ממורכבתו.

The young entrepreneur was undaunted by the risks of starting a business.

היזם הצעיר לא נרתע מהסיכונים של הקמת עסק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But she was undaunted, and she persisted.

אבל היא לא נרתעה והמשיכה.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But French President Emmanuel Macron remains undaunted.

אבל הנשיא הצרפתי עמנואל מקרון נותר לא נרתע.

מקור: VOA Daily Standard March 2023 Collection

He smiles, undaunted, and adjusts his tobacco with the tip of his tongue.

הוא מחייך, לא נרתע, ומתאים את הטבק בקצה לשונו.

מקור: A man named Ove decides to die.

Sensing that his project could change the course of history, Field was undaunted by the immense challenge.

כשהרגיש שהפרויקט שלו יכול לשנות את מהלך ההיסטוריה, פילד לא נרתע מהאתגר העצום.

מקור: Bloomberg Businessweek

Now our team was discouraged, but undaunted.

עכשיו הקבוצה שלנו התייאשה, אבל לא נרתעה.

מקור: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

She was an undaunted and uncompromising girl.

היא הייתה ילדה לא נרתעת ולא מתפשרת.

מקור: Pan Pan

My undaunted uncle calmly shook his head.

הדוד שלי, שלא נרתע, הנהן בראשו בשלווה.

מקור: The Journey to the Heart of the Earth

As for me, I am undaunted and unassailable.

מצדי, אני לא נרתע ולא ניתנת להתקפה.

מקור: The Mystery of 813 (Part 1)

" He forgot not his words, and did justice, by punishing the offender, " said the undaunted daughter.

" הוא שכח את מילותיו ועשה צדק, בהענישתו של העבריין," אמרה הבת שלא נרתעה.

מקור: The Last of the Mohicans (Part One)

" Heyward, I sicken at the sight of danger that I cannot share, " said the undaunted but anxious daughter.

" הייוורד, אני מתייאש מהמראה של סכנה שאני לא יכול לחלוק," אמרה הבת שלא נרתעה אלא מודאגת.

מקור: The Last of the Mohicans (Chinese)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו