undercarriage

[ארה"ב]/'ʌndəkærɪdʒ/
[בריטניה]/'ʌndɚkærɪdʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. צלחת נחיתה של מטוס, שלדת רכב, מערכת הגלגלים של רכב
Word Forms

דוגמאות למשפטים

27 Aft sponson aluminum alloy construction with machined frames and composite construction。 Houses main undercarriage and condenser for air conditioning system。

27 מבנה סְפוֹנ אחורי מסגור סגסוגת אלומיניום עם מסגרות ממוכנות ובנייה מורכבת. מכיל מַתְקָן ראשי וּמַעֲרֶב למערכת מיזוג אוויר.

The mechanic inspected the undercarriage of the car for any damage.

המכונאי בדק את תחתית המכונית לאיתור נזקים כלשהם.

The plane's undercarriage was damaged during landing.

מבנה תחתון של המטוס ניזוק במהלך הנחיתה.

Regular maintenance is important to ensure the safety of the undercarriage.

תחזוקה שוטפת חשובה כדי להבטיח את בטיחות המבנה התחתון.

The undercarriage of the vehicle needs to be cleaned regularly.

יש לנקות את המבנה התחתון של הרכב באופן קבוע.

The undercarriage of the truck was reinforced to handle heavy loads.

המבנה התחתון של המשאית עוגן כדי להתמודד עם מטענים כבדים.

The undercarriage of the train was inspected for signs of wear and tear.

בדקו את המבנה התחתון של הרכבת לאיתור סימני בלאי ושחיקה.

The undercarriage of the aircraft includes the landing gear and other components.

המבנה התחתון של כלי הטיס כולל את מערכת הנחיתה ורכיבים אחרים.

The undercarriage of the vehicle took the brunt of the impact in the collision.

המבנה התחתון של הרכב ספג את עיקר העוצמה של הפגיעה בהתנגשות.

The undercarriage of the bicycle was designed for stability and durability.

המבנה התחתון של האופניים תוכנן ליציבות ועמידות.

The undercarriage of the boat was damaged by hitting a rock.

המבנה התחתון של הסירה ניזוק מפגיעה בסלע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I told you three times to check the undercarriages.

אמרתי לך שלוש פעמים לבדוק את השלדה.

מקור: Ozark.

Immediately things went wrong: the plane swung to the right just after take-off, then ground looping as the undercarriage collapsed.

מיד דברים השתבשו: המטוס הסתובב ימינה מיד לאחר המראה, ואז התרסק כאשר השלדה התמוטטה.

מקור: Women Who Changed the World

There's rust all over the undercarriage.

יש חלודה בכל מקום על השלדה.

מקור: 2016 ESLPod

Feel like underneath, I'm really liking the way that the undercarriage looks.

מרגיש כמו מתחת, אני ממש אוהב איך שהשלדה נראית.

מקור: Kitchen Deliciousness Competition

This undercarriage efficiently transfers engine power, helping you to maintain traction in turns and under load.

שלדה זו מעבירה ביעילות את כוח המנוע, ומסייעת לך לשמור על אחיזה בפניות ובעומס.

מקור: Curious Engineering Encyclopedia

Moreover, the undercarriage offers increased stability because of its long crawlers while maintaining a limited swing radius for the upper structure.

בנוסף, השלדה מציעה יציבות מוגברת בזכות השרשנטים הארוכים שלה תוך שמירה על רדיוס סיבוב מוגבל למבנה העליון.

מקור: Curious Engineering Encyclopedia

The reception committee was needed because the craft, which weighs less than 75kg, lacks an undercarriage -or, indeed, anything else that would add unnecessary weight.

הוועדה המארחת נזקקה מכיוון שהמטוס, שמשקלו פחות מ-75 ק"ג, חסר שלדה - או, למעשה, כל דבר אחר שיוסיף משקל מיותר.

מקור: The Economist - Technology

This one's like licking a beet's undercarriage.

זה כמו ללקק את השלדה של סלק.

מקור: 2 Broke Girls Season 5

The four new 9RX tractor models, which range from 470-620 engine horsepower from John Deere, feature a big undercarriage and track system designed to give higher power, durability, and improved riding quality, especially while handling large implements in the field.

ארבעת דגמי הטרקטור החדשים 9RX, הנעים בין 470-620 כוחות סוס מנוע מבית ג'ון דיר, כוללים שלדה גדולה ומערכת מסלולים שתוכננה כדי לספק יותר כוח, עמידות ואיכות נסיעה משופרת, במיוחד בעת טיפול בכלי רכב גדולים בשדה.

מקור: Curious Engineering Encyclopedia

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו