undertones

[ארה"ב]/ˈʌndəˌtəʊnz/
[בריטניה]/ˈʌndərˌtoʊnz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תכונות או רגשות עדינים או בסיסיים; גוונים נמוכים או עמומים; צבעים רכים או חלשים

צירופים וביטויים

color undertones

גווני צבע

warm undertones

גוונים חמים

cool undertones

גוונים קרירים

subtle undertones

גוונים עדינים

earthy undertones

גוונים ארציים

neutral undertones

גוונים ניטרליים

blue undertones

גווני כחול

red undertones

גווני אדום

green undertones

גווני ירוק

yellow undertones

גווני צהוב

דוגמאות למשפטים

the painting has subtle undertones of blue and green.

לציור יש גוונים עדינים של כחול וירוק.

her voice carried undertones of sadness.

לקול שלה היו גוונים של עצב.

the music had dark undertones that created a haunting atmosphere.

למוזיקה היו גוונים כהים שיצרו אווירה מצמררת.

there are political undertones in his speech.

יש גוונים פוליטיים בנאום שלו.

the novel explores themes with romantic undertones.

הרומן חוקר נושאים עם גוונים רומנטיים.

her laughter had playful undertones.

לצחוק שלה היו גוונים שובבים.

the discussion revealed undertones of tension between the two parties.

הדיון חשף גוונים של מתח בין שני הצדדים.

his comments had sarcastic undertones.

להערות שלו היו גוונים סרקסטיים.

the film's undertones reflect societal issues.

הגוונים של הסרט משקפים בעיות חברתיות.

she appreciated the undertones of humor in his writing.

היא העריכה את הגוונים של הומור בכתיבה שלו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו