overtones

[ארה"ב]/ˈəʊ.və.təʊnz/
[בריטניה]/ˈoʊ.vɚ.toʊnz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הצעות או השלכות שמעבר למשמעות המילולית; הצורה הרבים של אוברטון

צירופים וביטויים

musical overtones

גוונים מוזיקליים

cultural overtones

גוונים תרבותיים

emotional overtones

גוונים רגשיים

subtle overtones

גוונים עדינים

political overtones

גוונים פוליטיים

social overtones

גוונים חברתיים

negative overtones

גוונים שליליים

positive overtones

גוונים חיוביים

hidden overtones

גוונים מוסתרים

rich overtones

גוונים עשירים

דוגמאות למשפטים

the song had beautiful overtones that resonated with the audience.

לשיר היו צלילים יפים שהדהדו עם הקהל.

her voice carried overtones of sadness and longing.

לקול שלה היו צלילים של עצב וגעגוע.

the painting's colors had overtones that evoked a sense of nostalgia.

לצבעי הציור היו צלילים שהעלו תחושה של נוסטלגיה.

the speaker's tone had overtones of authority and confidence.

לטון של הדובר היו צלילים של סמכות ובטחון.

in music, overtones add richness and depth to the sound.

במוזיקה, לצלילים יש תוספת של עושר ועומק לצליל.

his comments had overtones of sarcasm that were hard to miss.

להערות שלו היו צלילים של ציניות שקשה היה לפספס.

the novel explores themes with overtones of social criticism.

הרומן חוקר נושאים עם צלילים של ביקורת חברתית.

she spoke with overtones of excitement about the upcoming event.

היא דיברה עם צלילים של התרגשות לגבי האירוע הקרוב.

the debate had overtones of tension and rivalry between the two teams.

לדיון היו צלילים של מתח ותחרות בין שתי הקבוצות.

his laughter had overtones of joy that lifted everyone's spirits.

לצחוק שלו היו צלילים של שמחה שהרימו את רוחם של כולם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו