unexpressibility

[ארה"ב]/ˌʌnɪkˌspresəˈbɪləti/
[בריטניה]/ˌʌnɪkˌspresəˈbɪləti/

תרגום

n. הבלתי ניתן לביטוי; חוסר היכולת לבטא או לתקשר; התכונה להיות גדול או עדין מדי כדי לבטא במילים

צירופים וביטויים

deep unexpressibility

Hebrew_translation

sheer unexpressibility

Hebrew_translation

complete unexpressibility

Hebrew_translation

utter unexpressibility

Hebrew_translation

profound unexpressibility

Hebrew_translation

total unexpressibility

Hebrew_translation

absolute unexpressibility

Hebrew_translation

pure unexpressibility

Hebrew_translation

baffling unexpressibility

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

the unexpressibility of grief haunted every line of the poem.

הבלתי ניתן להבעה של האבל רדף אחר כל שורה בשיר.

linguists study the unexpressibility of certain concepts across different languages.

בלשנים חוקרים את הבלתי ניתן להבעה של מושגים מסוימים בשפות שונות.

she was moved by the profound unexpressibility of the ancient ritual.

היא הובלה על ידי הבלתי ניתן להבעה העמוק של הטקס העתיק.

the unexpressibility of true love has inspired countless works of literature.

הבלתי ניתן להבעה של אהבה אמיתית השראה ליצירות ספרותיות רבות.

he sensed an unexpressibility in the music that brought tears to his eyes.

הוא חש בבלתי ניתן להבעה במוזיקה שהביאה דמעות לעיניו.

the unexpressibility of trauma makes healing a deeply personal journey.

הבלתי ניתן להבעה של הטראומה הופך את הריפוי למסע אישי עמוק.

philosophy often confronts the unexpressibility of consciousness itself.

פילוסופיה מתמודדת לעתים קרובות עם הבלתי ניתן להבעה של התודעה עצמה.

artists struggle with the unexpressibility of their most sacred visions.

אמנים נאבקים עם הבלתי ניתן להבעה של החזונות הקדושים ביותר שלהם.

the unexpressibility of cultural memory poses challenges for historians.

הבלתי ניתן להבעה של הזיכרון התרבותי מציב אתגרים בפני היסטוריונים.

they felt a collective sense of unexpressibility at the ceremony's climax.

הם הרגישו תחושה קולקטיבית של בלתי ניתן להבעה בשיא הטקס.

the novel explores the unexpressibility of beauty in nature.

הרומן חוקר את הבלתי ניתן להבעה של היופי בטבע.

spiritual experiences often involve a deep unexpressibility that defies description.

חוויות רוחניות כוללות לעתים קרובות בלתי ניתן להבעה עמוק שמאתגר תיאור.

the unexpressibility of joy in that moment exceeded all expectations.

הבלתי ניתן להבעה של השמחה ברגע זה עלה על כל הציפיות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו