unpicturability

[ארה"ב]/ɪmˈpeɪʃəns/
[בריטניה]/ɪmˈpeɪʃəns/

תרגום

n. אי-נשענות

דוגמאות למשפטים

the unpicturability of abstract concepts challenges artists and philosophers alike.

האי-אפשרות לתאר מושגים מופשטים מערערת both אמנים ופילוסופים.

she struggled with the unpicturability of her dreams, unable to translate them into visual form.

היא קיימה קושי עם האי-אפשרות לתאר חלומותיה, ולא הייתה מסוגלת לתרגם אותם לצורה חזותית.

the unpicturability of certain mathematical ideas makes them difficult to teach.

האי-אפשרות לתאר רעיונות מתמטיים מסוימים גורמת להם להיות קשים ללמד.

modern art often explores the unpicturability of emotions and internal states.

האומנות המודרנית מטילה לעיתים קרובות את הדגש על האי-אפשרות לתאר רגשות וحالות פנימיות.

the sheer unpicturability of quantum phenomena baffled even experienced physicists.

האי-אפשרות המוחלטת לתאר תופעות קוונטיות הפתיעה אפילו פיזיקאים מנוסים.

linguistic theory addresses the unpicturability of some grammatical structures.

نظرיה לשפה מטפלת באי-אפשרות לתאר מבנים תחביריים מסוימים.

he was fascinated by the unpicturability of memory and how it distorts over time.

הוא היה מלהיב מהאי-אפשרות לתאר זיכרון, ומהדרך בה הוא מתעוות עם הזמן.

the unpicturability of grief presents a unique challenge for therapists.

האי-אפשרות לתאר אבל מציעה אתגר ייחודי לטיפולים.

poetry often captures what visual art cannot due to its unpicturability.

המשירה מצליחה לעיתים קרובות לתאר מה שהאומנות החזותית לא יכולה, בשל האי-אפשרות שלה.

the unpicturability of future events makes planning both necessary and uncertain.

האי-אפשרות לתאר אירועים עתידיים גורמת לתכנון להיות גם הכרחית וגם לא בטוחה.

religious mystics frequently discuss the unpicturability of the divine experience.

מיסטיקי דתיים מדברים לעיתים על האי-אפשרות לתאר את החוויה האלוהית.

cognitive scientists study the unpicturability of consciousness itself.

חוקריו של מודעות מטילים את הדגש על האי-אפשרות לתאר את המודעות עצמה.

the documentary examined the unpicturability of trauma and its lasting effects.

הสารת תיאר את האי-אפשרות לתאר טראומה ואת השפעותיה העתידיות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו