unpopulated

[ארה"ב]/ʌn'pɔpjuleitid/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שאין בו תושבים

דוגמאות למשפטים

three missiles landed in unpopulated areas.

שלושה טילים נחתו באזורים לא מיושבים.

Only unpopulated areas like Antarctica or Chile's Atacama desert will remain off the hook.

אזורים לא מיושבים כמו אנטארקטיקה או מדבר אטקמה בצ'ילה יישארו מחוץ למסגרת.

Selecting a suitably barren and unpopulated moon, Primus transferred part of his life force deep into its core.

בחירת ירח מתאים, ריק ובלתי מיושב, פרימוס העביר חלק מכוח החיים שלו עמוק לתוכו.

The unpopulated island was a peaceful retreat for those seeking solitude.

האי הבלתי מיושב היה מקלט שליו לאלו המחפשים בדידות.

The unpopulated area was a haven for wildlife to thrive without human interference.

האזור הבלתי מיושב היה מקלט לחיות בר לשגשג ללא התערבות אנושית.

Exploring unpopulated regions can be both exciting and dangerous.

חקירת אזורים בלתי מיושבים יכולה להיות מרגשת ומסוכנת כאחד.

The unpopulated countryside was dotted with picturesque landscapes and untouched beauty.

הארץ הבלתי מיושבת הייתה מלאה בנופים ציוריים ויופי לא מגעת.

An unpopulated beach is the perfect place for a peaceful sunset stroll.

חוף לא מיושב הוא מקום מושלם לטיול שקיעה שליו.

The unpopulated desert stretched out endlessly under the scorching sun.

המדבר הבלתי מיושב התפרש ללא סוף תחת השמש הלוהטת.

The unpopulated forest was teeming with diverse flora and fauna.

היער הבלתי מיושב היה גדוש בצמחייה וחיות בר מגוונות.

She enjoyed the unpopulated park for its tranquility and serenity.

היא נהנתה מהפארק הבלתי מיושב בשלווה וברוגע שלו.

The unpopulated mountain range offered a rugged terrain for adventurous hikers.

שרשרת ההרים הבלתי מיושבת הציעה שטח קשה לטיולים הרפתקנים.

Living in an unpopulated area can be isolating but also rewarding in its own way.

חיים באזור בלתי מיושב יכולים להיות מבודדים אך גם מתגמלים בדרכם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Or to go in very unpopulated places and walk in the woods.

ללכת למקומות מאוד לא מיושבים וללכת ביערות.

מקור: Vox opinion

Roughly 70% of Earth's surface is water, and much of its landmass is unpopulated.

כשליש מ-70% מפני כדור הארץ מכוסה במים, ורובה של יבשתה אינו מיושב.

מקור: Time

Scientists will use the satellite's last bit of fuel to guide it towards somewhere in the ocean, or an unpopulated desert.

מדענים ישתמשו בדלק האחרון של הלוויין כדי להנחות אותו לכיוון מקום כלשהו באוקיינוס או מדבר לא מיושב.

מקור: If there is a if.

They were, again, trying to encourage people to settle – that is to move into these otherwise unpopulated areas, at least unpopulated by whites.

הם ניסו שוב לעודד אנשים להתיישב - כלומר, לעבור לאזורים הלא מיושבים הללו, לפחות לא מיושבים על ידי לבנים.

מקור: 2010 English Cafe

But the final part of the operation, reentry, will center on guiding the ISS though Earth's atmosphere to a pre-chosen target in an unpopulated area in the ocean.

אבל החלק הסופי של המבצע, החזרה, יתמקד בהנחיית תחנת החלל הבינלאומית (ISS) דרך האטמוספירה של כדור הארץ למטרה שנבחרה מראש באזור לא מיושב באוקיינוס.

מקור: VOA Slow English Technology

First, as miners poured into western Canada from the United States and other parts of the world, the extent of the unpopulated prairie lands became known.

ראשית, כשהכרייה זרמה לתוך מערב קנדה מהארצות הברית וחלקים אחרים של העולם, התברר היקף שטחי המרעה הלא מיושבים.

מקור: Overview of English-speaking countries

Because well, like I said earlier, it's a tiny, undeveloped, unpopulated, and landlocked plot of empty desert full of nothing but sand and rocks in the middle of two other countries.

כי, ובכן, כמו שאמרתי קודם, זה חלק קטן, לא מפותח, לא מיושב, מוקף ביבשה ומלא רק בחול ואבנים באמצע שתי מדינות אחרות.

מקור: Realm of Legends

The only settlements you can see on maps from back then were San Antonio, Houston, and Santa Fe, which were all basically islands of people separated by hundreds, or thousands of kilometers of open and unpopulated land.

ההתיישבויות היחידות שניתן לראות במפות באותה תקופה היו סן אנטוניו, יוסטון וסנטה פה, שכולן היו בעצם איים של אנשים שהופרדו על ידי מאות או אלפי קילומטרים של שטח פתוח ולא מיושב.

מקור: Realm of Legends

The Australasian bid, centred on the virtually unpopulated Shire of Murchison, in Western Australia, scored better for radio quietness (important to prevent interference) , and on non-scientific factors such as political stability and the quality of the working environment.

ההצעה האוסטרלית-אסייתית, שמרכזה במחוז מורצ'יסון הבלתי מיושב כמעט, במערב אוסטרליה, קיבלה ציון גבוה יותר מבחינת שקט רדיו (חשוב כדי למנוע הפרעות), וגם מבחינת גורמים לא מדעיים כמו יציבות פוליטית ואיכות סביבת העבודה.

מקור: The Economist - Technology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו