unreal

[ארה"ב]/ʌn'rɪəl/
[בריטניה]/ˌʌn'riəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא אמיתי; דמיוני

דוגמאות למשפטים

Plan 4, unreal filmgoer is unconscious.

תכנית 4, צופה לא מציאותי אינו בהכרה.

He lives in an unreal world imagined by himself.

הוא חי בעולם לא מציאותי שהוא דימיין לעצמו.

a never-never land of unreal prices and easy bank loans.

ארץ של מעולם ולא כאן של מחירים לא מציאותיים והלוואות בנקאיות קלות.

The fact is people watched him like he was a strange animal, and they preferred to enjail him into the unreal world rather than accept him as a member of them.

העובדה היא שאנשים צפו בו כאילו היה חיה מוזרה, והם העדיפו לכלוא אותו בעולם הלא מציאותי במקום לקבל אותו כחבר שלהם.

The special effects in the movie were unreal.

האפקטים המיוחדים בסרט היו לא מציאותיים.

She has an unreal ability to memorize long passages of text.

יש לה יכולת לא מציאותית לזכור קטעי טקסט ארוכים.

The athlete's performance was unreal, breaking multiple records.

ההופעה של הספורטאי הייתה לא מציאותית, תוך שבירת שיאים רבים.

The view from the top of the mountain was unreal.

הנוף מהראש של ההר היה לא מציאותי.

The success of the project seemed unreal at first.

ההצלחה של הפרויקט נראתה לא מציאותית בהתחלה.

Her talent on the piano is unreal.

הכישרון שלה בפסנתר הוא לא מציאותי.

The amount of food he can eat in one sitting is unreal.

הכמות של האוכל שהוא יכול לאכול בבת אחת היא לא מציאותית.

The speed at which she finished the race was unreal.

המהירות שבה היא סיימה את המירוץ הייתה לא מציאותית.

The party was so much fun, it felt unreal.

המסיבה הייתה כל כך מהנה, הרגישה לא מציאותית.

The singer's voice was unreal, hitting notes perfectly.

הקול של הזמר היה לא מציאותי, פגע בתווים בצורה מושלמת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He called temperature information from 2023 " truly unreal."

הוא כינה את המידע על הטמפרטורה משנת 2023 "באמת לא מציאותי".

מקור: VOA Special July 2023 Collection

The if Clause constitutes the unreal or unlikely situation.

סעיף ה-if מהווה מצב לא מציאותי או לא סביר.

מקור: TOEFL Speaking Preparation Guide

Second conditionals are more imaginary or unreal.

תנאים שניים הם יותר דמיוניים או לא מציאותיים.

מקור: Grandpa and Grandma's grammar class

This is unreal. - It's mad, isn't it?

זה לא מציאותי. - זה מטורף, נכון?

מקור: Gourmet Base

So this situation has to be unreal.

אז המצב הזה חייב להיות לא מציאותי.

מקור: Emma's delicious English

I mean, those flashes are just unreal, aren't they?

אני מתכוון, אותם הבזקים פשוט לא מציאותיים, נכון?

מקור: PBS Fun Science Popularization

No, she said. It didn't feel unreal at all.

לא, היא אמרה. זה לא הרגיש לא מציאותי בכלל.

מקור: Time

Okay. Lady, what's something unreal that's happened this month?

בסדר. גברתי, מהו משהו לא מציאותי שהתחולל החודש?

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

By the power of fancy, we may create an unreal world.

בעוצמת הדמיון, נוכל ליצור עולם לא מציאותי.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

This line uses what you might call the past unreal conditional.

השורה הזו משתמשת במה שאתה עשוי לקרוא לו תנאי לא מציאותי בעבר.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו