unsurpassed

[ארה"ב]/ˌʌnsəˈpɑːst/
[בריטניה]/ˌʌnsərˈpæst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא הושג; מצוין במיוחד

צירופים וביטויים

unsurpassed quality

איכות יוצאת דופן

unsurpassed beauty

יופי יוצא דופן

unsurpassed performance

ביצועים יוצאי דופן

דוגמאות למשפטים

be unsurpassed in excellence

להיות ללא תחרות במצוינות

The chef's culinary skills are unsurpassed.

כישורי הבישול של השף הם ללא תחרות.

Her dedication to her work is unsurpassed by anyone in the company.

המסירות שלה לעבודה שלה היא ללא תחרות על ידי אף אחד בחברה.

The beauty of the sunset was unsurpassed.

היופי של השקיעה היה ללא תחרות.

His knowledge of ancient history is unsurpassed.

הידע שלו בהיסטוריה עתיקה הוא ללא תחרות.

The company's commitment to quality is unsurpassed in the industry.

המחויבות של החברה לאיכות היא ללא תחרות בתעשייה.

Their customer service is unsurpassed.

השירות ללקוחות שלהם הוא ללא תחרות.

The team's teamwork is unsurpassed.

העבודת צוות של הצוות היא ללא תחרות.

The hotel offers unsurpassed views of the city skyline.

המלון מציע נופים ללא תחרות של קו הרקיע של העיר.

Her talent for painting is unsurpassed.

הכישרון שלה לציור הוא ללא תחרות.

The singer's vocal range is unsurpassed.

הטווח הקולי של הזמר ללא תחרות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This vow she kept with unsurpassed devotion.

ההתחייבות הזו שמרה עליהם במסירות יוצאת דופן.

מקור: VOA Standard English_Europe

The process sweeps from hyperactive America to Europe and reaches the emerging countries with unsurpassed might.

התהליך מתחיל באמריקה ההיפר-פעילה, מגיע לאירופה ומגיע למדינות המתפתחות בכוח שלא תספיק.

מקור: 1997-2009 Yearly Exam Papers for Graduate School Entrance English (Reading Section)

You’ll have unsurpassed vitality and energy. You’ll expand your vocabulary, meet new people; and you’ll have a healthier lifestyle.

יהיה לך חיוניות ואנרגיה שלא תספיק. תרחיב את אוצר המילים שלך, תפגוש אנשים חדשים; ותהיה לך אורח חיים בריא יותר.

מקור: Celebrity Speech Compilation

This constant, high-payload capacity is unsurpassed by current aircraft in communications and surveillance tasks.

קיבולת מטען גבוהה וקבועה זו עולה על כל מטוס קיים במשימות תקשורת ומעקב.

מקור: Curious Engineering Encyclopedia

While Hamilton's oratory was unsurpassed, Burr made concise and convincing arguments to the court.

בעוד ששפת הגוף של המילטון לא הייתה עולה על כך, בור עשה טיעונים תמציתיים ומשכנעים לבית המשפט.

מקור: Character Profile

Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.

הנחה באוקיינוס השקט, הפסגה של מאונה קאה מתנשאת מעל רוב האטמוספירה הצפופה של כדור הארץ שלנו, שם התנאים מאפשרים לטלסקופים להשיג תמונות של בהירות שלא תספיק.

מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Behind these ancient doors, some of Buddhism's finest murals tell a story of one of the greatest civilizations in Asia one that in its heyday was unsurpassed across the Himalayas.

מאחורי הדלתות העתיקות האלה, חלק מהציורים הטובים ביותר של הבודהיזם מספרים סיפור על אחת מהציוויליזציות הגדולות ביותר באסיה, שאף על פי כן, בימי הזוהר שלהם, לא הייתה עולה על ההימלאיה.

מקור: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו