untap

[ארה"ב]/[ʌnˈtæp]/
[בריטניה]/[ʌnˈtæp]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לשחרר או לנתק מברז או מים זורמים; להפסיק לזרום או לחלק; להתנתק ממקור אספקה.

צירופים וביטויים

untap potential

לממש את הפוטנציאל

untapped source

מקור לא מנוצל

untap reserves

לממש את המאגרים

untapped market

שוק לא מנוצל

untapped vein

עורק לא מנוצל

untapped talent

כישרון לא מנוצל

untapped well

באר לא מנוצלת

untapped opportunity

הזדמנות לא מנוצלת

untapped gold

זהב לא מנוצל

untapped skill

כישורים לא מנוצלים

דוגמאות למשפטים

we need to untap potential in our marketing strategy.

אנחנו צריכים לממש את הפוטנציאל באסטרטגיית השיווק שלנו.

the company aims to untap new markets in asia.

החברה שואפת לפתוח שווקים חדשים באסיה.

untap valuable resources to improve efficiency.

למנף משאבים בעלי ערך כדי לשפר את היעילות.

the project seeks to untap the region's tourism potential.

הפרויקט שואף לממש את הפוטנציאל התיירותי של האזור.

untap the power of social media for brand awareness.

למנף את הכוח של מדיה חברתית למען מודעות למותג.

they are working to untap a new source of energy.

הם עובדים על פתיחת מקור אנרגיה חדש.

untap hidden talents within the organization.

לממש כישרונות נסתרים בתוך הארגון.

the goal is to untap the full capabilities of the system.

המטרה היא לממש את מלוא היכולות של המערכת.

untap the benefits of a more collaborative approach.

למנף את היתרונות של גישה שיתופית יותר.

the research aims to untap new avenues for innovation.

המחקר שואף לפתוח דרכים חדשות לחדשנות.

untap the value in unused data assets.

לממש את הערך בנכסי נתונים לא בשימוש.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו