give unto
תן
unto thee
אליך
unto the Lord
אל ה'
unto others
לאחרים
a fast unto death.
צום עד מוות
He spoke unto her.
הוא דיבר אליה.
loyal even unto death.
נאמן עד מוות.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
נותן כבוד לאשה, כאילו הייתה כלי חלש יותר.
An executive who is a law unto herself.
מנהל שמחוקק לעצמו חוקים.
I say unto you, be gone.
אני אומר לכם, לכו משם.
marriage was forever—unto death.
הנישואין היו לנצח - עד מוות.
Peace be unto you. Woe is me.
יהיה שלום עמכם. אוי לי.
Do unto others as you would have them do unto you.
עשו לאחרים כפי שתרצו שיעשו לכם.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
מקום בפני עצמו, שונה מאוד מסביבתו.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
ויהוה אמר למוֹשֶׁה: קח לך קטורת, אַחֲוָה, וְשֵׂעָר, וְגַלְבָנוֹם;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
הקיסר קונסטינטין השתמש בנאום זה לעתים עם הבישופים שלו.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
אהובתי היא עבורי כמו אשכולת קמפרי בקרחות של אנגדי.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
והשדה, והמערה השוכנת בו, הובטחו לאברהם כבעלות על מקום קבורה על ידי בני חת.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
לא משנה כמה גבוהת המישרה של אדם, הוא לעולם לא צריך להיות חוקק לעצמו חוקים.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
ואתם תאמרו לאיש הטוב של הבית, אמר האדון אליך, איפה החדר האורח, איפה אשתה את הפסח עם התלמידים שלי?
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
אם אני לא שליח לאחרים, אבל ללא ספק אני אתה: כי אתם הם החותם של שליחותי באדון.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
ומכיוון שהם קשרו אותו בחוטים, אמר פאולוס לאיש מאהרי ששמר שם: האם מותר לך להכות אדם שהוא רומאי ולא הורשע?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
[אמור להם אשר מורחים אותו עם טיט לא מורט, שהוא יפול: תהיה גשמים שופעים;]
give unto
תן
unto thee
אליך
unto the Lord
אל ה'
unto others
לאחרים
a fast unto death.
צום עד מוות
He spoke unto her.
הוא דיבר אליה.
loyal even unto death.
נאמן עד מוות.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
נותן כבוד לאשה, כאילו הייתה כלי חלש יותר.
An executive who is a law unto herself.
מנהל שמחוקק לעצמו חוקים.
I say unto you, be gone.
אני אומר לכם, לכו משם.
marriage was forever—unto death.
הנישואין היו לנצח - עד מוות.
Peace be unto you. Woe is me.
יהיה שלום עמכם. אוי לי.
Do unto others as you would have them do unto you.
עשו לאחרים כפי שתרצו שיעשו לכם.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
מקום בפני עצמו, שונה מאוד מסביבתו.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
ויהוה אמר למוֹשֶׁה: קח לך קטורת, אַחֲוָה, וְשֵׂעָר, וְגַלְבָנוֹם;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
הקיסר קונסטינטין השתמש בנאום זה לעתים עם הבישופים שלו.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
אהובתי היא עבורי כמו אשכולת קמפרי בקרחות של אנגדי.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
והשדה, והמערה השוכנת בו, הובטחו לאברהם כבעלות על מקום קבורה על ידי בני חת.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
לא משנה כמה גבוהת המישרה של אדם, הוא לעולם לא צריך להיות חוקק לעצמו חוקים.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
ואתם תאמרו לאיש הטוב של הבית, אמר האדון אליך, איפה החדר האורח, איפה אשתה את הפסח עם התלמידים שלי?
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
אם אני לא שליח לאחרים, אבל ללא ספק אני אתה: כי אתם הם החותם של שליחותי באדון.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
ומכיוון שהם קשרו אותו בחוטים, אמר פאולוס לאיש מאהרי ששמר שם: האם מותר לך להכות אדם שהוא רומאי ולא הורשע?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
[אמור להם אשר מורחים אותו עם טיט לא מורט, שהוא יפול: תהיה גשמים שופעים;]
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו