grant

[ארה"ב]/ɡrɑːnt/
[בריטניה]/ɡrænt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להעניק, לאפשר, להכיר, להסכים
n. מימון ממשלתי, מלגה, פרס רשמי.
Word Forms
Past Participlegranted
Pluralgrants
Third Person Singulargrants
Past Tensegranted
Present Participlegranting

צירופים וביטויים

grant permission

אישור מתן

grant funding

מתן מימון

grant application

בקשת מענק

grant proposal

הצעה למענק

take for granted

לקחת כמובן מאליו

government grant

מענק ממשלתי

land grant

מענק קרקע

hugh grant

האג', גרנט

miss grant

גברת גרנט

research grant

מענק מחקר

grant hill

גרנט היל

matching grant

מענק התואם

דוגמאות למשפטים

a grant of land.

מענק של קרקע

a grant of probate.

מענק של צו ירושה

they will grant you asylum.

הם יספקו לך מקלט

grant a marriage licence

להעניק רישיון נישואין

the first instalment of a grant for housing.

התשלום הראשון של מענק לדיור

to grant sb. permission to do sth.

להעניק למישהו אישור לעשות משהו

to grant the truth of what sb. says

להכיר באמת של מה שמישהו אומר

the aggregate amount of grants made.

סכום המענקים המצטבר שניתנו.

granted the franchise to all citizens.

העניק את הזיכיון לכל האזרחים.

federal grants for medical research.

מענקים פדרליים למחקר רפואי.

a disposer of grants and subsidies.

ממנה של מענקים וסובסידיות

the grant system's widespread use as a tax dodge.

השימוש הנרחב במערכת המענקים כדרך להתחמק ממס

they were granted a meeting.

הם קיבלו פגישה

was clearly indisposed to grant their request.

היה ברור שאינו מעוניין להעניק את בקשתם

דוגמאות מהעולם האמיתי

The Times has been granted an exclusive interview.

ל-The Times הוענקה ראיון בלעדי.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

My stubborn companion hadn't granted me this courtesy.

החבר העקשן שלי לא העניק לי את ההנחה הזו.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Turner, meanwhile, had been granted a great honour.

טורנר, בינתיים, הוענק לו כבוד גדול.

מקור: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

Was Anne's petition for her sainthood granted?

האם בקשתה של אן לקבלת מעמד קדוש שלה הוענקה?

מקור: Selected Confessions of an American Bride

Over the past decade, thousands of patents have been granted for what are called business methods.

במהלך העשור האחרון, אלפי פטנטים הוענקו עבור מה שנקראים שיטות עסקיות.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

They have already been granted protected status in Greece.

הם כבר קיבלו מעמד מוגן ביוון.

מקור: CRI Online October 2020 Collection

There are so many kinds of grants.

יש כל כך הרבה סוגים של מענקים.

מקור: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

On the other hand, you were lucky to be granted credits.

מצד שני, הייתם בר מזל לקבל זיכויים.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

So we take this just completely for granted.

אנחנו פשוט לוקחים את זה כמובן מאליו לגמרי.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

We got the grant, three years, all expenses paid.

קיבלנו את המענק, שלוש שנים, כל ההוצאות שולמו.

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו