untradeable

[ארה"ב]/[ʌnˈtreɪdəbl]/
[בריטניה]/[ʌnˈtreɪdəbl]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא ניתן להימכר או להוות; לא ניתן להעברה; לא מתאים לה торג.

צירופים וביטויים

untradeable assets

מוצרים לא ניתנים לה торג

being untradeable

להיות לא ניתנים לה торג

deemed untradeable

נחשבים לא ניתנים לה торג

untradeable shares

סחורות לא ניתנות לה торג

highly untradeable

מאובקות לא ניתנות לה торג

untradeable contract

הסכם לא ניתן לה торג

considered untradeable

נחשבים לא ניתנים לה торג

effectively untradeable

לא ניתנים לה торג בפועל

untradeable position

מיקום לא ניתן לה торג

now untradeable

כעת לא ניתן לה торג

דוגמאות למשפטים

the land rights were effectively untradeable, despite the government's claims.

זכויות הקרקע היו בפועל בלתי מסחריות, bất chấp הادعויות של הממשלה.

some historical artifacts are considered untradeable due to their cultural significance.

חלק מהאומנויות היסטוריות נחשבות לבלתי מסחריות בשל החשיבות התרבותית שלהן.

the company held a portfolio of untradeable securities, limiting investment options.

החברה nắmה תיק של ניירות ערך בלתי מסחריים, המגבילים את אפשרויות ההשקעה.

due to regulations, the shares in this private company are untradeable on the open market.

בשל הוראות, הניירות של החברה הפרטית הם בלתי מסחריים בשוק הפתוח.

the family heirloom was untradeable, a cherished possession passed down through generations.

האוחזת המשפחתי הייתה בלתי מסחרית, נכס מוערך שנ перед傳 through the generations.

the government declared the mineral rights untradeable to protect national resources.

הממשלה הכריזה על זכויות החומרים כבלתי מסחריות כדי להגן על המשאבים הלאומיים.

the bond was untradeable until its maturity date, restricting liquidity.

ההתחייבות הייתה בלתי מסחרית עד ליום המaturity, מגבילה את הנוזיות.

the intellectual property rights were legally untradeable, safeguarding the company's innovation.

זכויות الملكות الفكرיות היו חוקית בלתי מסחריות, מגן על חידוש החברה.

the exclusive license made the product rights effectively untradeable by competitors.

הרישיון היחסי גורם לזכויות המוצר להיות בפועל בלתי מסחריות למתחרים.

the restricted stock options were untradeable for a specified period.

אפשרויות הניירות המוגבלות היו בלתי מסחריות לתקופה מוגדרת.

the agreement stipulated that the property remained untradeable for five years.

הסогיה קבעה שהרכוש יישאר בלתי מסחרי למשך חמש שנים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו