| Plural | usurpations |
The usurpation of power by the military led to widespread protests.
השתלטות כוחנית של הצבא על השלטון הובילה להפגנות רחבות היקף.
The king's usurpation of the throne caused a civil war.
השתלטות המלך הלא חוקית על כס המלוכה הובילה למלחמת אזרחים.
Usurpation of land by the government displaced many villagers.
השתלטות על אדמות על ידי הממשלה גירשה רבים מתושבי הכפר.
The company's usurpation of intellectual property rights resulted in a lawsuit.
השתלטות של החברה על זכויות קניין רוחני הובילה לתביעה משפטית.
The usurpation of the CEO's authority by a subordinate caused chaos in the company.
השתלטות על סמכותו של מנכ"ל על ידי עובד זוטא גרמה לכאוס בחברה.
Usurpation of resources by a few individuals led to scarcity for the rest of the community.
השתלטות על משאבים על ידי מעטים הובילה למחסור עבור שאר הקהילה.
The usurpation of control over the project by a rival team jeopardized its success.
השתלטות על השליטה בפרויקט על ידי צוות מתחרה סכנה את הצלחתו.
The usurpation of decision-making authority by an outside consultant caused resentment among the employees.
השתלטות על סמכות קבלת החלטות על ידי יועץ חיצוני גרמה לתסכול בקרב העובדים.
Usurpation of responsibilities by a negligent manager resulted in project delays.
השתלטות על אחריות על ידי מנהל רשלני הובילה לעיכובים בפרויקט.
The usurpation of a student's ideas by another classmate was considered plagiarism.
השתלטות על רעיונות של סטודנט על ידי חבר לכיתה נחשבה לגניבה ספרותית.
Instead, he wrote that Biden's debt relief program is a complete usurpation of congressional authority by the executive branch.
במקום זאת, הוא כתב כי תוכנית הפטור מחוב של ביידן היא השתלטות מוחלטת של הסמכות הקונגרסית על ידי הסניף המנהלי.
מקור: NPR News Compilation November 2022" Fraudulent usurpation! " exclaimed Gerry, who had refused to sign it.
" השתלטות מרמה! " קרא ג'רי, שסירב לחתום על זה.
מקור: American historyThomas Jefferson called them “a long train of abuses and usurpations.”
תומאס ג'פרסון כינה אותם "שרשרת ארוכה של מעשים לרעה והשתלטויות".
מקור: VOA Daily Standard July 2018 CollectionShould he oppose any of their pretensions or usurpations, the danger is equally great.
אם יתנגד לאחד מהתנאים או ההשתלטויות שלהם, הסכנה גדולה באותה מידה.
מקור: The Wealth of Nations (Part Four)The global culinary landscape should be one of exchange, not erasure; of understanding, not usurpation.
הנוף הקולינרי העולמי צריך להיות אחד של חילופי דברים, ולא מחיקה; של הבנה, ולא השתלטות.
מקור: 2023-41He said that he would assume the powers of the presidency to secure an end to what he called the usurpation, which is the word they used for Maduro.
הוא אמר כי ימלא את סמכויות הנשיאות כדי להבטיח סיום מה שהוא כינה השתלטות, זהו המילה שהשתמשו בה עבור מדורו.
מקור: NPR News January 2019 CompilationThe usurpation of power by the military led to widespread protests.
השתלטות כוחנית של הצבא על השלטון הובילה להפגנות רחבות היקף.
The king's usurpation of the throne caused a civil war.
השתלטות המלך הלא חוקית על כס המלוכה הובילה למלחמת אזרחים.
Usurpation of land by the government displaced many villagers.
השתלטות על אדמות על ידי הממשלה גירשה רבים מתושבי הכפר.
The company's usurpation of intellectual property rights resulted in a lawsuit.
השתלטות של החברה על זכויות קניין רוחני הובילה לתביעה משפטית.
The usurpation of the CEO's authority by a subordinate caused chaos in the company.
השתלטות על סמכותו של מנכ"ל על ידי עובד זוטא גרמה לכאוס בחברה.
Usurpation of resources by a few individuals led to scarcity for the rest of the community.
השתלטות על משאבים על ידי מעטים הובילה למחסור עבור שאר הקהילה.
The usurpation of control over the project by a rival team jeopardized its success.
השתלטות על השליטה בפרויקט על ידי צוות מתחרה סכנה את הצלחתו.
The usurpation of decision-making authority by an outside consultant caused resentment among the employees.
השתלטות על סמכות קבלת החלטות על ידי יועץ חיצוני גרמה לתסכול בקרב העובדים.
Usurpation of responsibilities by a negligent manager resulted in project delays.
השתלטות על אחריות על ידי מנהל רשלני הובילה לעיכובים בפרויקט.
The usurpation of a student's ideas by another classmate was considered plagiarism.
השתלטות על רעיונות של סטודנט על ידי חבר לכיתה נחשבה לגניבה ספרותית.
Instead, he wrote that Biden's debt relief program is a complete usurpation of congressional authority by the executive branch.
במקום זאת, הוא כתב כי תוכנית הפטור מחוב של ביידן היא השתלטות מוחלטת של הסמכות הקונגרסית על ידי הסניף המנהלי.
מקור: NPR News Compilation November 2022" Fraudulent usurpation! " exclaimed Gerry, who had refused to sign it.
" השתלטות מרמה! " קרא ג'רי, שסירב לחתום על זה.
מקור: American historyThomas Jefferson called them “a long train of abuses and usurpations.”
תומאס ג'פרסון כינה אותם "שרשרת ארוכה של מעשים לרעה והשתלטויות".
מקור: VOA Daily Standard July 2018 CollectionShould he oppose any of their pretensions or usurpations, the danger is equally great.
אם יתנגד לאחד מהתנאים או ההשתלטויות שלהם, הסכנה גדולה באותה מידה.
מקור: The Wealth of Nations (Part Four)The global culinary landscape should be one of exchange, not erasure; of understanding, not usurpation.
הנוף הקולינרי העולמי צריך להיות אחד של חילופי דברים, ולא מחיקה; של הבנה, ולא השתלטות.
מקור: 2023-41He said that he would assume the powers of the presidency to secure an end to what he called the usurpation, which is the word they used for Maduro.
הוא אמר כי ימלא את סמכויות הנשיאות כדי להבטיח סיום מה שהוא כינה השתלטות, זהו המילה שהשתמשו בה עבור מדורו.
מקור: NPR News January 2019 Compilationחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו