vigorously

[ארה"ב]/ˈvɪ gərəslɪ/
[בריטניה]/'vɪgərəsli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באנרגיה רבה ובלהט; באופן פעיל.

דוגמאות למשפטים

The vegetables in the garden vegetate vigorously.

הירקות בגן צומחים בהצלחה.

He shook the blankets vigorously to get rid of the dust.

הוא הניע את השמיכות בעוצמה כדי להיפטר מהאבק.

A water vole swam vigorously upstream.

אחווני מים שחה במרץ במעלה הזרם.

the government will vigorously pursue individuals who traffic in drugs.

[הממשלה תרדוף בכל הכוח אחר אנשים העוסקים בסחר בסמים]

The orator gestured vigorously while speaking.

הנואם הנהן בעוז בזמן שהוא דיבר.

The mass movement for technical innovation is vigorously forging ahead in the factory.

התנועה המסיבית לחדשנות טכנולוגית מתקדמת במרץ רב במפעל.

He rubbed his limbs vigorously to get the blood circulating.

הוא שפשף את הגפיים שלו בעוז כדי לגרום לדם לזרום.

Select small segments of the ponytail hair and backcomb them quite vigorously, one segment at a time.

בחרו קטעים קטנים של שיער סוסון זנב וסרקו אותם בעוז, קטע אחר קטע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

She sits astride VIC and pumps away vigorously.

היא יושבת על VIC ומפעילה בעוז.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

You rattle it around more vigorously, and still no response.

אתה מנער אותו באינטנסיביות רבה יותר, ועדיין אין תגובה.

מקור: The Economist (Summary)

The recovery from this tragedy is proceeding, and it's proceeding extremely vigorously.

ההתאוששות מהטרגדיה הזו מתקדמת, והיא מתקדמת בעוז רב.

מקור: NPR News August 2023 Compilation

Today's space cadets will, no doubt, oppose that claim vigorously.

קציני החלל של היום, ללא ספק, יתנגדו לטענה הזו בעוז.

מקור: The Economist - Comprehensive

OK. I am running vigorously on the spot!

בסדר. אני רץ בעוז במקום!

מקור: 6 Minute English

China, Australia, and others in Asia are responding vigorously.

סין, אוסטרליה ואחרים באסיה מגיבים בעוז.

מקור: Hillary's Voice

Second, we should vigorously advance Asian cooperation.

שנית, עלינו לקדם בשיתוף פעולה אסייתי בעוז.

מקור: Xi Jinping's speech.

And then I'll vigorously wash my hands afterward.

ואז אשטוף ידיים בעוז לאחר מכן.

מקור: VOA Standard English_Americas

As a result, say critics, Facebook screens content by Palestinians far more vigorously than posts by Israelis.

כתוצאה מכך, אומרים מבקרים, פייסבוק בוחנת תוכן של פלסטינים בעוז רב יותר מאשר פוסטים של ישראלים.

מקור: The Economist (Summary)

At a certain moment the blacksmith began to hammer more vigorously, the woman to sing more loudly.

ברגע מסוים הנפח החל לתת יותר בעוז, האישה לשיר בקול רם יותר.

מקור: Education of Love

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו