| Plural | visceras |
abdominal viscera
אברי בטן
thoracic viscera
אברי חזה
pelvic viscera
אברי אגן
visceral pain
כאב ווסקולרי
visceral organs
איברים פנימיים
The surgeon carefully examined the patient's viscera during the operation.
הרופא ניתח בקפידה את תוך גופו של המטופל במהלך הניתוח.
The autopsy revealed severe damage to the victim's viscera.
החקר לאחר המוות חשף נזק חמור לאיברי הפנים של הקורבן.
A healthy diet is essential for maintaining the health of your viscera.
תזונה בריאה חיונית לשמירה על בריאות האיברים הפנימיים שלך.
The impact of the accident caused internal bleeding in his viscera.
ההשפעה של התאונה גרמה לדימום פנימי באיברי הפנים שלו.
The disease had spread to her viscera, causing severe pain.
המחלה התפשטה לאיברי הפנים שלה, מה שגרם לכאבים עזים.
The doctor ordered a CT scan to examine his abdominal viscera.
הרופא הורה על סריקת CT כדי לבדוק את האיברים הפנימיים שלו בבטן.
The viscera play a crucial role in digestion and nutrient absorption.
האיברים הפנימיים ממלאים תפקיד חיוני בעיכול ובספיגת חומרים מזינים.
The impact of the fall caused injuries to his viscera.
ההשפעה של הנפילה גרמה לפציעות באיברי הפנים שלו.
The disease had damaged his viscera beyond repair.
המחלה פגעה באיברי הפנים שלו מעבר לתיקון.
The doctor explained the importance of protecting our viscera from injury.
הרופא הסביר על החשיבות של הגנה על האיברים הפנימיים שלנו מפני פציעה.
Well, when a while dies, its viscera start to decompose.
ובכן, כאשר זמן עובר, החלקים הפנימיים שלו מתחילים להתפרק.
מקור: SciShow CollectionAnd people have observed whale carcasses exploding before, forming specular showers of blood and viscera.
ואנשים כבר ראו גופות של לווייתנים מתפוצצות בעבר, ויוצרות זרמי דם וחלקים פנימיים מבריקים.
מקור: SciShow CollectionIt also transmits signals from the brain to the viscera to jumpstart digestion or slow the heart.
הוא גם מעביר אותות מהמוח אל החלקים הפנימיים כדי להתחיל את העיכול או להאט את הדופק.
מקור: Scientific Journal: Human HealthDeficiency syndrome, including deficiency of yin, yang, qi, blood, essence, body fluid and the viscera, is caused either by congenital insufficiency or postnatal malnutrition.
תסמונת חוסר, כולל חוסר בין, יין, צ'י, דם, מהות, נוזלי גוף והחלקים הפנימיים, נגרמת כתוצאה מחוסר מולד או תת תזונה לאחר הלידה.
מקור: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsLet them rend and be rent; let them paddle in blood and viscera till — if that would ever happen — their stomachs turn.
תן אותם לקרוע ולהיקרע; תן להם לשוטט בדם ובחלקים הפנימיים עד - אם זה אי פעם יקרה - הבטן שלהם תתהפך.
מקור: Essays on the Four SeasonsIn snakes, according to Schlegel, the shape of the body and the manner of swallowing determine the position and form of several of the most important viscera.
בנחשים, על פי שילגל, הצורה של הגוף והאופן שבו הם בולעים קובעים את המיקום והצורה של כמה מהחלקים הפנימיים החשובים ביותר.
מקור: On the Origin of SpeciesThe human body is an organic whole. Local pathological changes may affect the viscera and the whole body and can be detected from the manifestations of the sensory organs, limbs and surface of the body.
הגוף האנושי הוא שלם אורגני. שינויים פתולוגיים מקומיים עשויים להשפיע על החלקים הפנימיים ועל כל הגוף וניתן לזהות אותם מההתבטאויות של מערכות החישה, הגפיים ומשטח הגוף.
מקור: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsThe second is warming. Qi is the source of energy of the body. This is prerequisite to the maintenance of normal body temperature, normal physiological activities of the viscera and normal circulation of blood and body fluid.
השני הוא חימום. צ'י הוא מקור האנרגיה של הגוף. זהו תנאי מוקדם לשמירה על טמפרטורת גוף תקינה, פעילויות פיזיולוגיות תקינות של החלקים הפנימיים וזרימת דם ונוזלי גוף תקינה.
מקור: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsBesides, the disorders of qi, blood and body fluid, internal pathogenic substances (known as " five internal excess" ) as well as the dysfunction of meridians and viscera are also important factors responsible for various general or local pathological changes.
בנוסף, הפרעות של צ'י, דם ונוזלי גוף, חומרים פתוגניים פנימיים (הידועים כ"חמשת העודפים הפנימיים") כמו גם תפקוד לקוי של מערומים וחלקים פנימיים הם גם גורמים חשובים האחראים לשינויים פתולוגיים כלליים או מקומיים שונים.
מקור: Traditional Chinese Medicine English Text and New Words(5) Body fluid generates qi. Body fluid, just like blood, can promote the production of qi and transform into blood to nourish the viscera so as to maintain sufficiency of qi in the viscera and whole body.
(5) נוזלי גוף מייצרים צ'י. נוזלי גוף, כמו דם, יכולים לקדם את ייצור הצ'י ולהפוך לדם כדי להזין את החלקים הפנימיים כדי לשמור על מספיק צ'י בחלקים הפנימיים ובכל הגוף.
מקור: Traditional Chinese Medicine English Text and New Wordsabdominal viscera
אברי בטן
thoracic viscera
אברי חזה
pelvic viscera
אברי אגן
visceral pain
כאב ווסקולרי
visceral organs
איברים פנימיים
The surgeon carefully examined the patient's viscera during the operation.
הרופא ניתח בקפידה את תוך גופו של המטופל במהלך הניתוח.
The autopsy revealed severe damage to the victim's viscera.
החקר לאחר המוות חשף נזק חמור לאיברי הפנים של הקורבן.
A healthy diet is essential for maintaining the health of your viscera.
תזונה בריאה חיונית לשמירה על בריאות האיברים הפנימיים שלך.
The impact of the accident caused internal bleeding in his viscera.
ההשפעה של התאונה גרמה לדימום פנימי באיברי הפנים שלו.
The disease had spread to her viscera, causing severe pain.
המחלה התפשטה לאיברי הפנים שלה, מה שגרם לכאבים עזים.
The doctor ordered a CT scan to examine his abdominal viscera.
הרופא הורה על סריקת CT כדי לבדוק את האיברים הפנימיים שלו בבטן.
The viscera play a crucial role in digestion and nutrient absorption.
האיברים הפנימיים ממלאים תפקיד חיוני בעיכול ובספיגת חומרים מזינים.
The impact of the fall caused injuries to his viscera.
ההשפעה של הנפילה גרמה לפציעות באיברי הפנים שלו.
The disease had damaged his viscera beyond repair.
המחלה פגעה באיברי הפנים שלו מעבר לתיקון.
The doctor explained the importance of protecting our viscera from injury.
הרופא הסביר על החשיבות של הגנה על האיברים הפנימיים שלנו מפני פציעה.
Well, when a while dies, its viscera start to decompose.
ובכן, כאשר זמן עובר, החלקים הפנימיים שלו מתחילים להתפרק.
מקור: SciShow CollectionAnd people have observed whale carcasses exploding before, forming specular showers of blood and viscera.
ואנשים כבר ראו גופות של לווייתנים מתפוצצות בעבר, ויוצרות זרמי דם וחלקים פנימיים מבריקים.
מקור: SciShow CollectionIt also transmits signals from the brain to the viscera to jumpstart digestion or slow the heart.
הוא גם מעביר אותות מהמוח אל החלקים הפנימיים כדי להתחיל את העיכול או להאט את הדופק.
מקור: Scientific Journal: Human HealthDeficiency syndrome, including deficiency of yin, yang, qi, blood, essence, body fluid and the viscera, is caused either by congenital insufficiency or postnatal malnutrition.
תסמונת חוסר, כולל חוסר בין, יין, צ'י, דם, מהות, נוזלי גוף והחלקים הפנימיים, נגרמת כתוצאה מחוסר מולד או תת תזונה לאחר הלידה.
מקור: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsLet them rend and be rent; let them paddle in blood and viscera till — if that would ever happen — their stomachs turn.
תן אותם לקרוע ולהיקרע; תן להם לשוטט בדם ובחלקים הפנימיים עד - אם זה אי פעם יקרה - הבטן שלהם תתהפך.
מקור: Essays on the Four SeasonsIn snakes, according to Schlegel, the shape of the body and the manner of swallowing determine the position and form of several of the most important viscera.
בנחשים, על פי שילגל, הצורה של הגוף והאופן שבו הם בולעים קובעים את המיקום והצורה של כמה מהחלקים הפנימיים החשובים ביותר.
מקור: On the Origin of SpeciesThe human body is an organic whole. Local pathological changes may affect the viscera and the whole body and can be detected from the manifestations of the sensory organs, limbs and surface of the body.
הגוף האנושי הוא שלם אורגני. שינויים פתולוגיים מקומיים עשויים להשפיע על החלקים הפנימיים ועל כל הגוף וניתן לזהות אותם מההתבטאויות של מערכות החישה, הגפיים ומשטח הגוף.
מקור: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsThe second is warming. Qi is the source of energy of the body. This is prerequisite to the maintenance of normal body temperature, normal physiological activities of the viscera and normal circulation of blood and body fluid.
השני הוא חימום. צ'י הוא מקור האנרגיה של הגוף. זהו תנאי מוקדם לשמירה על טמפרטורת גוף תקינה, פעילויות פיזיולוגיות תקינות של החלקים הפנימיים וזרימת דם ונוזלי גוף תקינה.
מקור: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsBesides, the disorders of qi, blood and body fluid, internal pathogenic substances (known as " five internal excess" ) as well as the dysfunction of meridians and viscera are also important factors responsible for various general or local pathological changes.
בנוסף, הפרעות של צ'י, דם ונוזלי גוף, חומרים פתוגניים פנימיים (הידועים כ"חמשת העודפים הפנימיים") כמו גם תפקוד לקוי של מערומים וחלקים פנימיים הם גם גורמים חשובים האחראים לשינויים פתולוגיים כלליים או מקומיים שונים.
מקור: Traditional Chinese Medicine English Text and New Words(5) Body fluid generates qi. Body fluid, just like blood, can promote the production of qi and transform into blood to nourish the viscera so as to maintain sufficiency of qi in the viscera and whole body.
(5) נוזלי גוף מייצרים צ'י. נוזלי גוף, כמו דם, יכולים לקדם את ייצור הצ'י ולהפוך לדם כדי להזין את החלקים הפנימיים כדי לשמור על מספיק צ'י בחלקים הפנימיים ובכל הגוף.
מקור: Traditional Chinese Medicine English Text and New Wordsחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו